Russian ⇄ Abkhaz Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Kazakh Kyrgyz Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Old Church Slavonic Polish Portuguese Romanian Scottish Gaelic Slovak Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian Vietnamese +

медлительно adv. stresses
gen.	lazily; with deliberation; languidly (Aly19); sluggishly (Syn: lazily, slowly ssn); slow (slowly, sluggishly ssn); dully; tardily; slow pace (Ivan Pisarev); slow-paced (Ivan Pisarev); slow-moving (Ivan Pisarev); slow-going (Ivan Pisarev); leisurely pace (Ivan Pisarev); unhurried pace (Ivan Pisarev); gradual pace (Ivan Pisarev); measured pace (Ivan Pisarev); deliberate pace (Ivan Pisarev); sluggish pace (Ivan Pisarev); poky pace (Ivan Pisarev); creeping pace (Ivan Pisarev); crawling pace (Ivan Pisarev); dawdling pace (Ivan Pisarev); lagging pace (Ivan Pisarev); tortoise-like pace (Ivan Pisarev); snail-like pace (Ivan Pisarev); languid pace (Ivan Pisarev); plodding pace (Ivan Pisarev); tardy pace (Ivan Pisarev)
Gruzovik	slowly
"медлительно" adj.
gen.	con tardanza
медлительный adj.
gen.	sluggish; tardy; languid; lingering; costive; dilatory; laggard; logy; poky; procrastinative; testudineous; Fabian; lagging; languishing; procrastinatory; lymphatic (Svetlana D); snail paced; languid market; unready; foot-dragging (Liv Bliss); snail-paced; lazy (ssn); lacking vivacity; lacking zest; listless; marked by lack of energy; marked by slowness of energy; mentally dull; stupid; snailish (MichaelBurov); slow; leaden; snail-like; slothful; snail like; slack; plodding (A.Rezvov); indolent; backward; lackadaisical (MichaelBurov); slow-moving; dreaming; long (how long he is! – как он копается!)
Gruzovik	anergic
account.	reticent (напр., о фирмах, не реагирующих своевременно на технологические новшества)
amer.	loggy
amer., inf.	pokey
busin.	dull
econ.	reticent (о фирме, не реагирующей своевременно на технологические новшества)
fig.	bovine
inf.	slow burner (человек Баян); thick in the head (American idiom x-z)
mil., tech.	deliberate
obs.	protractive
psychol.	inert
scottish	sweer (OlCher)
slang	sloppy

медлительно : 43 phrases in 11 subjects

Amphibians and reptiles	1
Australian	1
Bookish / literary	1
Chess	4
Entomology	5
General	19
Idiomatic	1
Informal	1
Makarov	4
Slang	4
Vulgar	2