Russian ⇄ Chinese Czech Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Italian Japanese Kyrgyz Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Slovak Spanish Swedish Tajik Turkish Vietnamese +

мастер своего дела stresses
gen.	ringer; versatile person (Ivan Pisarev); skilled worker (Ivan Pisarev); skilled tradesman (Ivan Pisarev); skilled all-rounder (Ivan Pisarev); resourceful person (Ivan Pisarev); skilled craftsman (Ivan Pisarev); versatile worker (Ivan Pisarev); skilled multi-tasker (Ivan Pisarev); skilled laborer (Ivan Pisarev); experienced all-rounder (Ivan Pisarev); jack of all trades (Ivan Pisarev); handyman (Ivan Pisarev); all-rounder (Ivan Pisarev); multi-talented (Ivan Pisarev); multi-skilled professional (Ivan Pisarev); adaptable person (Ivan Pisarev); talented individual (Ivan Pisarev); universal worker (Ivan Pisarev); expert generalist (Ivan Pisarev); artist (a person who paints pictures or is a sculptor or is skilled at one of the other arts); technician; master workman; cordon bleu; hand; crackjack; dabster; dab; fine workman; foremost worker (raf); craftsman (nicknicky777); master of his craft (Anglophile); expert; master (ART Vancouver); artisan (ART Vancouver); professional of their craft (Johnny Bravo); craft professional (Johnny Bravo); connoisseur; workmaster; master of one's trade
Игорь Миг	dab hand; go-to guy; go-to; seasoned professional; crack specialist
econ.	good workman
ed.	master craftsman
fig.	ambassador (Lialia03)
humor.	artiste
inf.	crackerjack
Makarov.	neat craftsman
mil., obs.	ace
slang	whiz; whiz-bang; crackerjack; old hand; phenom; top gun (the most important or powerful person in a particular sphere Taras); whizz
tech.	A1 specialist
uncom.	nailer (VasDoc)
мастера своего дела
inf.	skilled specialists (A.Rezvov)

мастер своего дела : 11 phrases in 4 subjects

Australian	1
General	6
Makarov	3
Slang	1