DictionaryForumContacts

   Russian +
Google | Forvo | +
to phrases

мальчик

n
stresses
gen. boy (a male child • She has three girls and one boy); boyo; houseboy; shop-boy; masculine; male child; caddie (прислуживающий при игре в гольф или теннис); young boy (Zack is a very happy, content, observant young boy who likes to explore everything. ART Vancouver); gossoon; lad (a boy or a youth); youngster; boyoh; caddy; gillie; groom; kiddy; a male child; servant boy; sprig
amer. joy boy (для плотских утех Taras)
austral., prof.jarg. nipper (It has a specific meaning in Surf Life Saving, where "Nippers" are young trainees (typically ages 5–14) learning beach safety and rescue skills. In the context of referring to a child, it is not offensive; it's similar to calling someone a "tyke," "youngster," or "little one ART Vancouver)
brit. mush (SGints)
brit., slang nipper (It is common British slang for a young child or "lad". Historically, it referred to young boys who worked as assistants to laborers or street sellers. ART Vancouver)
context. youngster (cnn.com Alex_Odeychuk); he
context., disappr. man-child (о взрослом мужчине, ведущем себя как ребёнок)
Gruzovik, obs. apprentice
Gruzovik, slang lock pick
hebr. boychik (SergeyLetyagin)
hindi mon (яз. малаялам Ishmael)
inf. young kid (There's a guy I've seen around 3rd and Lonsdale a couple of times. Once gave me a strange smile then started talking at me and rushed right towards me trying to grab me on the sidewalk (I am a man), and in another instance I saw him from a bit of a distance creepily going up to a young kid asking him for a high five before thankfully backing off. Tall, skinny, chest-length beard. Perhaps the same dude? (Reddit) ART Vancouver)
jarg. lock pick; penis
law puer
mining. straddle
obs. springal; springald; springall
pediatr. male infant (igisheva)
slang egg; half-pint; tad
soviet. boy (in questionnaires)
tech., obs. pile extension (для передачи ударов, забиваемых бабе)
мальчик ? n
gen. a boy or a child?
мальчики n
Игорь Миг hipsters (Мальчики-мажоры: на интернет сайтах периодически появляются публикации, которые описывают российских хипстеров. Этим "делом" в нашей стране увлекается детишки богатых родителей – мажоры, "золотая молодёжь")
amer. fellows (fellas RiverJ)
coll. boyhood
мой мальчик n
gen. my boy
книга мальчика n
gen. boy's
мальчик
: 1020 phrases in 45 subjects
American usage, not spelling11
Art1
British usage, not spelling1
Business2
Chess1
Cinematography2
Clerical3
Cultural studies3
Disapproving7
Economics1
Education1
Energy system1
Euphemistic1
Figurative2
Figure of speech1
General592
Hairdressing1
Historical2
Humorous / Jocular1
Idiomatic5
Informal31
Ironical2
Jamaican English1
Latin1
Law2
Literature8
Makarov267
Medical1
Mining3
Music1
Nautical1
Obsolete / dated4
Polygraphy1
Quotes and aphorisms1
Religion1
Rhetoric2
Rude1
Sex and sexual subcultures1
Slang24
Sports1
Tennis2
Textile industry1
Theatre4
United States1
Vulgar19