 |
| |||
| besides that (Logos66); it is not enough that; not only | |||
as if ... not + adj + enough (Much to the horror of the children attending kindergarten through fourth grade at the school, they heard a message booming over the PA system in a creepy voice: "This is a humoctopus! I am speaking to you from the future. Run for your lives, wretched humans! I will smash you all!" As if the message was not traumatic enough, the school subsequently went into a lockdown and had the children hiding under their desks, no doubt, hoping that the humoctopus would spare them from its wrath. -- Мало того, что дети получили психическую травму ... (coasttocoastam.com) ART Vancouver); it's bad enough that (*в прош. вр. It was bad enough ... • Vancouver Island MP Aaron Gunn said he won’t run for the leadership of the Conservative Party of B.C. because he doesn’t want to risk giving the federal Liberals a majority government. -- "This is great news. It’s bad enough that a riding in BC voted for this goof in the first place. We don’t need him anywhere near running the province."  x.com • “It was bad enough not getting a work permit based on the suggestion I don’t speak English, which I certainly do,” said Gilchrist. “Now they’re telling me that the program that they brought me to the country to do, and that I paid money for, is now not deemed as appropriate — yet they gave me a study permit to attend this course? There’s no sense here. It’s just insanity.” -- Мало того, что ... Теперь ... castanet.net ART Vancouver) | |||
| |||
| not only...; it is not enough that... | |||
| |||
| not only (негативн., напр., "not only was he late, he also arrived drunk as a skunk": "мало того, что он опоздал, так он ещё и явился пьяный в дым" Рина Грант); it's not enough that (It's not enough that he came himself, but he had to bring all his friends. VLZ_58) | |||
|
мало того, что : 8 phrases in 3 subjects |
| General | 6 |
| Informal | 1 |
| Makarov | 1 |