DictionaryForumContacts

   Russian +
Google | Forvo | +
noun | noun | to phrases

ловушка

n
stresses
gen. trap (a plan or trick for taking a person by surprise • She led him into a trap; He fell straight into the trap); snare; decoy; hook; mantrap (особ. на человека); springe; death-trap (о здании без запасных выходов); fall-trap; rat-trap; deadfall; trepan; suck; toils (Aly19); trap (не трап); honeypot (MichaelBurov); honeytrap (MichaelBurov); setup (Межирицкий); fall trap; catch; noose; gin; fall; firetrap; honey pot (notilt); bite; inveiglement; trapan; lure; catch pot (нефт.-хим.); catchpot; catch-22; honey-trap (NumiTorum)
Игорь Миг hidden agenda
agr. bait
agric. hutch (для мышей)
agrochem. gap
archit. fire-trap (место, откуда невозможно выбраться в случае пожара)
astronaut. decoy device; decoy weapon
biol. pot (для рыбы)
chem. knock-out
comp., MS trap (In Simple Network Management Protocol (SNMP), a message sent by an agent to a management system indicating that an event has occurred on the host running the agent)
data.prot. entrapment (для обнаружения попыток несанкционированного проникновения в систему)
dril. bskt (basket; для извлечения небольших предметов с забоя скважины)
ecol. catch basin; filter; gravity separator
el. trapping state; baffle; trap center; trapping center
energ.ind. sink
fig. booby trap; pitfall; hidden catch (andreon); intake; lock-in (приблизительный вариант перевода A.Rezvov)
fish.farm. trapnet (dimock)
food.ind. braced bag
gas.proc. knockout (на низких участках газопроводов для сбора конденсата); knockout pot (на низких участках газопроводов для сбора конденсата)
geol. traprock
geophys. trap (для нефти, газа)
goldmin. trap zone (MichaelBurov)
goldmin., min.proc. hutch (Jewelia)
hockey. catching glove (вратаря; а также trapper (sl.) sledopyt); catch glove (denghu); goalie catcher (тж. просто catcher dms); trapper (denghu)
hunt. live trap (в отличие от капкана не калечащая животное)
inf. set-up (Anglophile)
IT hook (аппаратное средство отладки и диагностирования микропрограммы); logic bomb
Makarov. downfall; firetrap (помещение, из которого трудно выбраться во время пожара); firetrap (при пожаре); jaw; pit; scavenger; trap (нефти или газа); trap device
mar.law basket trap
media. segment trap (средство, реагирующее на ошибку в вычислениях); trap (средство, реагирующее на ошибку в вычислениях)
microel. site
mil. entrapment; anticountermining device
mining. trap (для амальгамы, для нефти)
nautic. saveall (brash)
nautic., IT hook (аппаратное средство отладки и диагностики)
nucl.pow. molten core catcher (MCC; УЛР MichaelBurov); core catcher (УЛР; MCC MichaelBurov); catcher of the corium in case of a nuclear meltdown (MichaelBurov)
O&G catch tank (catch pot); slick-line jar (Johnny Bravo)
O&G, sakh. reservoir trap (для углеводородов)
obs. duckoy; girn; grin
obs., dial. coy (для уток и другой дичи)
ocean. trap (для рыбы)
oil entrainment separator; drip; entertainment separator; entrainment trap; knockout (для сбора газобензинового конденсата на низких участках газовых линий); riffle board (на трубопроводе); trap (для отделения газа от жидкости или нефти от воды); basket (для извлечения небольших предметов с забоя скважины)
oil, chem. catch pot
patents. trap order
polym. catch-all tank; catchall; receiver; separator
pulp.n.paper catch-all; catch-all (выпарной батареи); pulp saver
sec.sys. deathtrap; man-trap (контрольно-пропускного пункта)
seism. arrest
sport. live trap; glove (перчатка; бейсбол, хоккей с шайбой ssn)
surg. trephine
tech. catch tank; knockouts (для сбора газобензинового конденсата); save-all; trapping center (в полупроводниках); trapping site; catcher; weir (орудие лова рыбы); catch basin (в канализационной системе); pot (орудие лова рыбы); arrester
water.res. holding pool
wood. trap (для отстоя)
SNMP-ловушка n
comp., MS SNMP trap (An unsolicited Simple Network Management Protocol (SNMP) packet sent from one SNMP entity to another usually in response to a stimulus or an event on the sending entity)
IT SNMP trap
ловушка SNMP n
IT SNMP trap
ловушки n
dril. knockouts (на низких участках газовых линий для сброса газобензинового конденсата)
Makarov. arresters; catchers; traps
media. trap gates (определяют процедуры обслуживания прерываний в Pentium 4)
pulp.n.paper dummies
ионная ловушка n
media. segment trap; trap
западня ловушка n
chess.term. trap
X-ловушки n
Makarov. X-traps
перчатка ловушка n
baseb. glove
ловушка n
gen. ensnarement (reverso.net Gweorth); cobweb; mesh; frame-up; booby trap (a simple trap that makes you fall or makes something fall on you etc.)
fish.farm. pound (dimock); weir
mil. decoy (for homing weapons — radar, sonar, thermal and optical, etc.)
pulp.n.paper string catcher (в ролле); receiver (для волокна); separator (пеноотделитель выпарной батареи)
radioeng. trap center (носитель тока); trapping center (носитель тока)
slang sting (a trap arranged by the police to gain proof that someone is committing a crime Berezitsky)
tech., obs. trap (для амальгамы)
"ловушка" n
footb. offside trap
 Russian thesaurus
ловушки n
gen. 1) орудия и приспособления для ловли диких зверей и птиц, т. е. для охоты. Автоматические ловушки самоловы - пасти, кулемы, плашки, капканы, петли, садки, ловчие ямы и др. и действующие при участии человека - сети.

2) Приспособления для ловли вредителей сельскохозяйственных растений, напр. ночных бабочек световые ловушки, других насекомых ловчие пояса и канавки, грызунов капканы. Большой Энциклопедический словарь

ловушка
: 2076 phrases in 172 subjects
Acoustics1
Advertising1
Agriculture17
Agronomy1
Air defense31
Alcohol distilling1
Aluminium industry1
American usage, not spelling3
Animal husbandry4
Apollo-Soyuz5
Archaic1
Architecture3
Armored vehicles8
Artificial intelligence2
Astronautics21
Astronomy1
Automobiles6
Aviation9
Aviation medicine2
Banking1
Baseball2
Biochemistry1
Biology19
Biophysics1
Biotechnology3
Business7
Caspian3
Chemical industry1
Chemistry12
Chess49
Chromatography1
Cinematography1
Computer networks3
Computers8
Construction8
Contextual meaning1
Cryptography1
Dental implantology2
Dentistry1
Dialectal1
Dietology1
Drilling5
Ecology11
Economics18
Electrical engineering1
Electronics104
Energy industry40
Engineering geology1
Entomology3
Facilities1
Figure of speech1
Firefighting and fire-control systems1
Fish farming pisciculture13
Fishery fishing industry9
Food industry13
Food service and catering1
Football2
Footwear1
Forestry5
Game theory1
Gas processing plants1
General193
Genetics1
Geology26
Geophysics19
High energy physics1
Historical5
Household appliances3
Hunting4
Hydraulics2
Hydrobiology7
Hydrology5
Ice hockey14
Idiomatic4
Immunology10
Industry1
Informal3
Information security and data protection9
Information technology22
International Monetary Fund10
International relations2
Internet4
Investment1
Journalism terminology1
Karachaganak2
Laboratory equipment2
Lasers1
Law2
Literally1
Logistics1
Machine tools1
Machinery and mechanisms1
Makarov145
Management1
Maritime law & Law of the Sea1
Marketing1
Mass media14
Mathematics1
Measuring instruments1
Medical8
Medical appliances4
Metallurgy4
Metrology3
Microelectronics10
Microsoft4
Military173
Military aviation1
Mining10
Molecular biology2
Molecular genetics1
Motorcycles1
Nanotechnology45
Natural resourses and wildlife conservation2
Nautical11
Navigation1
Navy4
Nuclear and fusion power16
Nuclear physics19
Obsolete / dated5
Occupational health & safety2
Oceanography & oceanology4
Oil / petroleum94
Oil and gas59
Oil and gas technology37
Oil processing plants3
Oilfields15
Oncology1
Paleontology1
Patents3
Petrography2
Pharmacology1
Physics38
Physiology1
Politics2
Polymers6
Production1
Programming11
Proverb3
Psychology4
Public utilities2
Pulp and paper industry23
Quantum electronics15
Radioengineering124
Refrigeration6
Robotics1
Sakhalin26
Sakhalin R4
Security systems21
Semiconductors4
Shipbuilding2
Slang6
Socialism1
Sociology2
Solar power2
Solid-state physics2
Soviet2
Space44
Spectroscopy3
Sports8
Surgery2
Technology133
Telecommunications5
Television2
Tengiz3
Textile industry1
Thermal engineering3
Torpedoes3
Transport9
United States1
Vulgar1
Weapons of mass destruction1
Winemaking3