Russian ⇄ English

- only individual words found

лишний adj. stresses
gen.	superfluous; odd (сверх суммы или определённого количества); excessive; over; spare; extra; needless; unnecessary; outsider; excrescent; redundant; supernumerary; waste; gash; etc too many; one too many; two too many; have one too many; odd man out (Tamerlane); super-numerary (MichaelBurov); out of place (Andrey Truhachev); being over and above what is needed; more than necessary; gratuitous (ненужный Ремедиос_П); to spare (в знач. "свободный" 4uzhoj)
Gruzovik	leftover
archit.	otiose
book.	epactal
busin.	unwanted
construct.	redundant (о связях)
context.	avoidable (avoidable delay perevodchic)
fr.	de trop ("I should only be de trop," said the Captain, looking at them rather wistfully. "I'd best go and talk to the hermit,"—and so he strolled off out of the hum of men, and noise, and clatter of the banquet, into the dark walk, at the end of which lived that well-known pasteboard Solitary. Tamerlane)
inf.	yet another (в знач. "очередной" 4uzhoj)
Makarov.	extraneous; irrelative; irrelevant
math.	excess; surplus
media.	odd
mil., arm.veh.	idle
oil	superconsistent
лишнее adj.
gen.	postiche; inapplicable (delete the inapplicable – вычеркнуть лишнее sankozh); undue; overmuch; too much
Gruzovik	more than what is necessary
inf.	not called for (that wasn't called for – это было лишнее SirReal)
что-либо лишнее adj.
gen.	the fifth wheel; surplus to requirements (Alexander Demidov)
Makarov.	the fifth wheel of a coach
лишне adj.
astronaut.	superconsistent

лишний, крайний: 1 phrase in 1 subject

General

1