Russian ⇄ Abkhaz Arabic Bashkir Chinese Chuvash Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Kazakh Khmer Kyrgyz Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Old Church Slavonic Polish Portuguese Romanian Slovak Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian Vietnamese +

лететь v stresses
gen.	be on the wing; roll on (о времени); wing its flight; wing its way through the air; go (самолётом); navigate (на самолете); be en route (на самолете • Amanda Knox was en route to Seattle from Rome when David Thorne, the US ambassador to Italy, sent a cable to the State Department declaring that the case was officially over. 4uzhoj); ride (на самолёте VLZ_58); race by in a blur (о времени) The weeks race by in a blur. 4uzhoj); bat along (at 100; со скоростью 100 км/ч Olga Fomicheva); drive on (о стреле); be upon the wing; begin to fly
amer.	careen
fig.	volatilize; rush along (grafleonov); dart (grafleonov); tear along (grafleonov)
fig., inf.	lose one’s job; be fired
Gruzovik, fig.	fall (impf of полететь)
inf.	come a cropper (grafleonov); blow up in one's face (grafleonov)
inf., fig.	barrel (to travel somewhere very quickly • We were barrelling along the autobahn at 180 kph. ART Vancouver)
Makarov.	wing a way through the air; wing the air; slip along (о времени); slip by (о времени); wing one's way
mil., obs.	flew; flown
obs.	hurtle
slang	zap
sport.	skim along (лодка grafleonov)
лететь adj.
gen.	fly; wing; elapse; sail; scud; run; slip away (о времени); flight; zip (быстро проноситься); transit (См. пример в статье "летать". I. Havkin); post; slip; take off; play pussy
amer., slang	wingding
auto.	spin
fig.	dash; rush; tear; flit (grafleonov)
Gruzovik, fig.	drop
inf.	flop (grafleonov); fall flat (grafleonov); fall
Makarov.	fly (самолётом); wing flight

лететь : 434 phrases in 44 subjects

Aerohydrodynamics	6
Air defense	6
American usage, not spelling	3
Artillery	1
Astronautics	16
Automobiles	1
Aviation	48
Basketball	1
Business	2
Cinematography	1
Cultural studies	1
Fighter aviation	2
Figurative	9
Figure of speech	7
General	112
Idiomatic	12
Informal	18
Literally	1
Literature	1
Makarov	65
Mathematics	1
Military	10
Military aviation	6
Military lingo	1
Missiles	2
Nanotechnology	1
Neologism	1
Non-destructive testing	2
Obsolete / dated	3
Oil and gas	1
Ornithology	7
Paragliding	4
Proverb	30
Quotes and aphorisms	3
Radioengineering	1
Rail transport	1
Religion	1
Sailing	1
Slang	6
Space	16
Sports	3
Sublime	1
Technology	14
Travel	5