Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Kazakh Kyrgyz Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Old Church Slavonic Polish Portuguese Romanian Slovak Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian Vietnamese +

лениться v stresses
gen.	be lazy; idle; scrimshank; slug; neglect schoolwork; get sloppy (q3mi4); laze away; get lazy; skive; be idle; be indolent; be too lazy (to); drone; loaf around (Ivan Pisarev); laze about (Ivan Pisarev); do nothing (Ivan Pisarev); be lazy (Ivan Pisarev); be idle (Ivan Pisarev); waste time (Ivan Pisarev); relax without doing anything (Ivan Pisarev); lounge (Ivan Pisarev); slack off (Ivan Pisarev); chill out (Ivan Pisarev); be careless (Ivan Pisarev); hang around (Ivan Pisarev); be unproductive (Ivan Pisarev); shirk work (Ivan Pisarev); daydream (Ivan Pisarev); be unmotivated (Ivan Pisarev); be inactive (Ivan Pisarev); fritter away time (Ivan Pisarev); be sluggish (Ivan Pisarev)
Gruzovik	get lazy; be idle; be indolent; be too lazy to
inf.	laze; not feel like (SirReal)
Makarov.	idle about; lie down on the job; slug it
obs.	droil
rel., christ.	be lazy (Борис Горелик)
slang	dilly-dally; doss (slitely_mad); fuck off ("I don't feel like studying today. So I'll fuck off". == "Что-то мне неохота учиться сегодня, - говорит Джон Мику по дороге в колледж. - Так что я, пожалуй, свалю с занятий".); goof off
vulg.	chicken-shit

лениться : 19 phrases in 6 subjects

Chess	1
General	7
Informal	2
Internet	1
Makarov	5
Proverb	3