 |
|
легче легкого : 4018 phrases in 239 subjects |
| Abbreviation | 2 |
| Accounting | 2 |
| Advertising | 9 |
| Aerohydrodynamics | 1 |
| Agriculture | 9 |
| Agrochemistry | 4 |
| Air defense | 15 |
| Alcohol distilling | 1 |
| American usage, not spelling | 37 |
| Anesthesiology | 1 |
| Animal husbandry | 4 |
| Antennas and waveguides | 2 |
| Anti-air artillery | 2 |
| Architecture | 6 |
| Armored vehicles | 24 |
| Artillery | 15 |
| Astronautics | 17 |
| Astrophysics | 1 |
| Athletics | 8 |
| Australia | 1 |
| Australian | 10 |
| Automated equipment | 8 |
| Automobiles | 41 |
| Aviation | 39 |
| Aviation medicine | 2 |
| Basketball | 4 |
| Billiards | 1 |
| Biochemistry | 3 |
| Biology | 5 |
| Biotechnology | 9 |
| Boxing | 5 |
| Brewery | 2 |
| Bridge construction | 2 |
| British usage, not spelling | 3 |
| Building materials | 2 |
| Building structures | 1 |
| Business | 11 |
| Canada | 2 |
| Card games | 1 |
| Cardiology | 1 |
| Caspian | 2 |
| Cement | 3 |
| Chemical industry | 1 |
| Chemistry | 22 |
| Chess | 29 |
| Childish | 1 |
| Cinematography | 3 |
| Clothing | 6 |
| Colloid chemistry | 1 |
| Commerce | 1 |
| Communications | 2 |
| Computer games | 1 |
| Computer graphics | 1 |
| Computers | 1 |
| Construction | 111 |
| Contemptuous | 1 |
| Contextual meaning | 1 |
| Cooking | 12 |
| Cosmetics and cosmetology | 1 |
| Cricket | 1 |
| Criminal jargon | 1 |
| Criminal law | 2 |
| Cultural studies | 1 |
| Dialectal | 1 |
| Diplomacy | 1 |
| Distillation | 2 |
| Drilling | 29 |
| Drug-related slang | 3 |
| Ecology | 8 |
| Economics | 15 |
| Education | 4 |
| Electrical engineering | 1 |
| Electrochemistry | 2 |
| Electronics | 32 |
| Energy industry | 7 |
| English | 1 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 1 |
| Explanatory translation | 1 |
| Figurative | 7 |
| Figure of speech | 1 |
| Finances | 1 |
| Firefighting and fire-control systems | 7 |
| Flow measurement | 2 |
| Food industry | 5 |
| Football | 1 |
| Forestry | 13 |
| French | 3 |
| Galvanoplasty | 1 |
| Gas processing plants | 3 |
| General | 938 |
| Genetics | 9 |
| Geology | 10 |
| Geophysics | 3 |
| Gold mining | 1 |
| Gymnastics | 2 |
| Health care | 2 |
| Helicopters | 1 |
| High energy physics | 2 |
| Hindi | 7 |
| Historical | 27 |
| Horse breeding | 1 |
| Horse racing | 1 |
| Human resources | 1 |
| Hunting | 5 |
| Hydraulic engineering | 1 |
| Hydrology | 3 |
| Ice formation | 1 |
| Ice hockey | 4 |
| Idiomatic | 13 |
| Immunology | 21 |
| Industry | 2 |
| Infectious disease | 2 |
| Informal | 46 |
| Information technology | 17 |
| Insurance | 2 |
| Ironical | 1 |
| Jargon | 4 |
| Karachaganak | 1 |
| Law | 7 |
| Leather | 15 |
| Librarianship | 11 |
| Linguistics | 3 |
| Literature | 2 |
| Logistics | 3 |
| Makarov | 269 |
| Maritime law & Law of the Sea | 1 |
| Mass media | 8 |
| Mathematics | 7 |
| Meat processing | 2 |
| Mechanic engineering | 15 |
| Medical | 114 |
| Medical appliances | 4 |
| Metallurgy | 17 |
| Meteorology | 5 |
| Metrology | 1 |
| Microsoft | 2 |
| Military | 575 |
| Military aviation | 7 |
| Military lingo | 8 |
| Mineralogy | 2 |
| Mining | 35 |
| Missiles | 1 |
| Molecular biology | 4 |
| Molecular genetics | 3 |
| Music | 9 |
| Nanotechnology | 9 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 6 |
| Nautical | 60 |
| Navigation | 6 |
| Navy | 6 |
| Non-destructive testing | 3 |
| Nuclear and fusion power | 7 |
| Obsolete / dated | 20 |
| Occupational health & safety | 5 |
| Oceanography & oceanology | 2 |
| Oil / petroleum | 68 |
| Oil and gas | 25 |
| Oil and gas technology | 5 |
| Oil processing plants | 25 |
| Oilfields | 5 |
| Oncology | 2 |
| Ophthalmology | 1 |
| Otorhinolaryngology | 3 |
| Packaging | 5 |
| Patents | 1 |
| Pathology | 5 |
| Perfume | 41 |
| Pharmacology | 2 |
| Pharmacy and pharmacology | 3 |
| Physical chemistry | 5 |
| Physics | 8 |
| Plastics | 1 |
| Poetic | 1 |
| Politics | 6 |
| Polygraphy | 11 |
| Polymers | 7 |
| Production | 8 |
| Programming | 16 |
| Project management | 1 |
| Proverb | 22 |
| Psychiatry | 9 |
| Psychology | 9 |
| Public utilities | 3 |
| Pulmonology | 1 |
| Pulp and paper industry | 3 |
| Quality control and standards | 4 |
| Quantum electronics | 2 |
| Quotes and aphorisms | 1 |
| Radioengineering | 2 |
| Rail transport | 4 |
| Real estate | 1 |
| Religion | 2 |
| Resins | 1 |
| Rhetoric | 1 |
| Road works | 9 |
| Robotics | 3 |
| Sakhalin | 11 |
| Sakhalin R | 1 |
| Saying | 2 |
| Scientific | 1 |
| Security systems | 4 |
| Seismology | 1 |
| Semiconductors | 1 |
| Shipbuilding | 17 |
| Shooting sport | 1 |
| Show business | 1 |
| Silicate industry | 5 |
| Slang | 109 |
| Software | 1 |
| Solar power | 1 |
| Soviet | 46 |
| Space | 43 |
| Sports | 23 |
| Submarines | 2 |
| Surgery | 2 |
| Swimming | 1 |
| Table tennis | 1 |
| Technology | 172 |
| Telecommunications | 8 |
| Television | 1 |
| Tengiz | 7 |
| Tennis | 5 |
| Textile industry | 88 |
| Thermal engineering | 1 |
| Torpedoes | 4 |
| Transport | 22 |
| Uncommon / rare | 4 |
| United States | 5 |
| University | 3 |
| Vulgar | 5 |
| Water resources | 1 |
| Weapons and gunsmithing | 10 |
| Weapons of mass destruction | 4 |
| Welding | 2 |
| Wine tasting | 2 |
| Winemaking | 4 |
| Wood processing | 9 |
| Yachting | 2 |
| Zoology | 1 |