 |
| |||
| noodles; noodle soup; noodle (a strip of paste usually made with water, flour and egg • fried noodles); poor boy sweater; spaghetti (yuliya zadorozhny); tagliatelle (Anglophile) | |||
| drizzle | |||
| soba; sobas | |||
| weak-willed person | |||
| noodle bows | |||
| bits of paper; weak-willed person | |||
| yarn (которую навешивают на уши Баян); cock-and-bull story | |||
| waste-scrap (отходы) | |||
| flake crab meat (мясо краба); flaked crabmeat (мясо из повреждённых кусков и обрезков); noodle products | |||
| worms (Interex); bum steer (We think what he told us was a bum steer – Мы думаем, что он нам навешал лапши на уши Taras) | |||
| |||
| trims (украшение на одежде в виде полосок кожи или ткани Pirvolajnen) | |||
| malarkey (thanks to mahavishnu user andreon) | |||
| shred (вид нарезки овощей при шинковке) | |||
| |||
| pasta (McSim077) | |||
|
лапша : 256 phrases in 28 subjects |
| Advertising | 2 |
| American usage, not spelling | 3 |
| Astronomy | 1 |
| Astrophysics | 2 |
| Australian | 3 |
| Avuncular | 2 |
| Biology | 3 |
| Botany | 1 |
| Childish | 2 |
| China | 2 |
| Cooking | 53 |
| Criminal law | 1 |
| Figurative | 2 |
| Fish farming pisciculture | 1 |
| Flour production | 1 |
| Food industry | 35 |
| General | 64 |
| Ichthyology | 2 |
| Idiomatic | 42 |
| Informal | 10 |
| International Monetary Fund | 1 |
| Invective | 1 |
| Makarov | 9 |
| Medical | 1 |
| Proverb | 1 |
| SAP | 1 |
| Slang | 9 |
| Technology | 1 |