Russian ⇄ Abkhaz Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Kazakh Kyrgyz Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Scottish Gaelic Slovak Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian Vietnamese +

ладить v stresses
gen.	out of keeping; be in tune with (someone); быть в хороших отношениях, с кем-либо); tune; cotton; agree; make it up; manage; click; rub along; hitch on together; gee (о людях); be in tune with (someone); быть в хороших отношениях, с кем-либо); make; gel; connect (she and I really connected – мы с ней сразу поладили SirReal); get on well (denghu); deal with (с людьми и т.п. Georgy Moiseenko); get on (with ... – c ... Alex_Odeychuk); be on good terms (with s.o. Anglophile); get on with (быть в хороших отношениях csbubbles); be in out of harmony with (someone); не ладить, с кем-либо); do with (с кем-либо); get on; get on (with); hit it off (с кем-либо-with; to become friendly • We hit it off as soon as we met; I hit it off with him); get along with (someone – с кем-либо Азери); build; be on good terms (with); cope; hitch horses together; get along (often with with • I wish the kids would get along better. • She never did get along with her brother.); get along well (Ivan Pisarev); be friendly (Ivan Pisarev); be close (Ivan Pisarev); have a good rapport (Ivan Pisarev); be in harmony (Ivan Pisarev); live in harmony (Ivan Pisarev); be compatible (Ivan Pisarev); be well-matched (Ivan Pisarev); connect well (Ivan Pisarev); relate well (Ivan Pisarev); be good together (Ivan Pisarev); have a strong bond (Ivan Pisarev); be in sync (Ivan Pisarev); be friendly with (Ivan Pisarev); be comfortable with (Ivan Pisarev); be amicable (Ivan Pisarev); get along (to be friendly or on good terms (with someone) often with "with" • I get along very well with him. • The children just cannot get along together)
amer.	get along (друг с другом; Those two just don't get along. Val_Ships); play softball (Anglophile)
busin.	get on (об отношениях)
dial.	work well together; understand
Gruzovik, dial.	come to an agreement; come to an understanding
Gruzovik, fig.	work well together; fit together
Gruzovik, inf.	get on with; make ready; prepare; restore; adjust; repeat; say over and over again; intend (он ладит купить новую машину – he intends to buy a new car); get along with
inf.	gel (stonedhamlet); make ready; prepare; restore; click (с кем-либо); hit it off (with someone – с кем-либо); adjust
Makarov.	get on with
Makarov., inf.	cotton to; cotton with; rub along together; cotton together
slang	play catch with; play ball; play ball with; rubalong; hit it off
with, together ладить v
inf.	cotton
ладиться v
gen.	go right (AlexandraM); get on well; proceed satisfactorily
dial.	come to an agreement
Gruzovik, dial.	settle; come to an agreement
Gruzovik, inf.	go on well; intend; succeed
inf.	succeed; go smoothly (Andrey Truhachev)
хорошо ладить v
gen.	get along well

ладить : 151 phrases in 14 subjects

American usage, not spelling	2
Business	1
Cliche / convention	1
General	95
Idiomatic	2
Informal	13
Makarov	25
Nautical	1
Pets	2
Professional jargon	1
Psychology	1
Sarcastical	1
Slang	4
Uncommon / rare	2