DictionaryForumContacts

   Russian +
Google | Forvo | +
to phrases

куда ни глянуть

stresses
gen. wherever one looks
куда ни глянь
Gruzovik wherever one looks
cliche. anywhere you look (Anywhere you look there are speculators or realtors rubbing their fat little hands with glee.«Куда ни глянь — сплошь исторические постройки, поэтому мы просто не можем расположить конструкции там, где хотим и где это имеет инженерную целесообразность. Пришлось разрабатывать целую программу мероприятий, направленную на сохранение целостности объектов культурного наследия», — такие слова инженера Андрея Юшкевича приводятся на сайте компании. (из рус. источников) ART Vancouver)
idiom. as far as the eye can see (Andrey Truhachev); as far as the eye can reach (Andrey Truhachev); as far as the eye could reach (Andrey Truhachev); at every turn (Стасямба); all over (Abysslooker)
inf. left, right and centre (везде denghu); as the eye can see (Lana Falcon); left, right and center (on all sides Val_Ships)
куда ни глянуть
: 1 phrase in 1 subject
General1