Russian ⇄ Abkhaz Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hungarian Italian Kalmyk Kazakh Kyrgyz Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Old Church Slavonic Polish Portuguese Romanian Slovak Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian Vietnamese +

кривиться v stresses
gen.	bevel; grimace (M_P); lean (о заборе, стене и т.п.); twist (о лице, рте, губах); scrunch one's face (Abysslooker); distort; become bent; get out of shape
Gruzovik	become crooked (impf of покривиться); become bent; go out of shape (impf of покривиться)
Gruzovik, inf.	make a wry face (impf of скривиться)
inf.	make a face; scrunch up (делать гримасу недовольства, брезгливости и т. п. • her face scrunched up as if she’d eaten something sour Abysslooker)
mech.eng., obs.	give
mil., tech.	bevil; curve
mining.	tilt
shipb.	cant
uncom.	wreathe
кривить v
gen.	distort; wring; writhe; wry; bend out of shape; contort (one’s face, mouth, etc.); curve (лицо, рот, губы); crook; twist; curl (one’s lip); screw; wringer; pucker (also "pucker up" • Maybe it’d lighten things up a bit, I’d said and for the first time I saw her nostrils flare and her eyes flash so she looked like a glorious dragoness about to vanquish a poor, hapless knight. I’d smiled innocently but she puckered her lips, sniffed and sucked on her pencil. • She puckered up her lips when she tasted the lemon juice. Abysslooker)
Gruzovik	bend (impf of скривить); flex (impf of скривить); distort
amer.	pooch (рот,губу • his lower lip pooched out in disappointment Val_Ships)
inf.	make a wry face (impf of скривиться)
mil., tech.	curve
obs.	writhle

кривиться : 45 phrases in 8 subjects

American usage, not spelling	1
Australian	1
Electronics	1
General	35
Informal	1
Makarov	2
Proverb	3
Slang	1