DictionaryForumContacts

   Russian +
Google | Forvo | +
adjective | surname | to phrases

крепкий

adj.
stresses
gen. strong (напиток; containing a large amount of the flavouring ingredient • strong tea); firm (of a handshake; (fixed) strong and steady • a firm handshake); solid; sound (She's a very sound sleeper); robust (strong; healthy • a robust economy; a robust child); affectionate; able-bodied; beefy; potent (a potent drink); racy (о вине); rude (о здоровье); marrowy; stiff (о напитке); durable; substantial; stable; fresh; generous; heady (tending to intoxicate or make giddy or elated • heady wine); hearty; iron; knitted; lusty (strong and healthy • a lusty young man); rocky; short (о напитке); trig; wiry; antitypous; freck; full-bodied (о вине); gutsy; high-proof; Hogen Mogen (о спиртном напитке); macho; pickproof (о замке); pight; stubbed; toughish; vicelike; wally; well-knit; chopping; robustious; stalwart; tenable; burly; cordial; hearty (о строительном лесе); sturdy (о человеке, выражениях, ругательствах; strong and healthy • He is small but sturdy); well-set; formidable (Notburga); dense (Notburga); vigorous (Notburga); muscular (Notburga); resilient (человек Pickman); full bodied; high proof; well set; a thick clear soup; vice-like (о рукопожатии); big (напр., о морозе I. Havkin); full-bloodied (incorrect spelling см. full-blooded GeorgeK); concentrated (кофе); having a solid texture; strong in alcoholic content (об алкогольном напитке); lasting (cognachennessy); fast (firm; fixed); hale; refractory (об организме); hale and hearty; huff-cap (о напитке); huff cap; humming; healthy; hard (hard drinks – крепкие спиртные напитки); strapping (adenisoff); strong bodied; crank; tenacious; heavy-set (о телосложении sea holly); intense (an intense smell of sweat — крепкий запах пота Olya34); hard-core (MichaelBurov); hardcore (MichaelBurov); cranky; forceful; fumous (о напитках); fumy (о напитках); hard-nibbed (о пере); nappy; nash; nerved; nervy; oaky; rammish (о запахе); rank; spanking; spirituous; square; stall worn; stall worth; stanch; stark; thewy; thorough built; stout; girthy (Taras); shorter; stabler; copper-bottomed; cast-iron (very strong • cast-iron muscles); rugged (a rugged character; He had rugged good looks; He is tall and rugged); proof (of alcoholic liquor); brawny; retentive; sinewed
Gruzovik enduring
agric. able-bodied (об организме)
amer. rugged
archit. upstanding
austral., slang built like a brick shithouse
busin. well-established
cem. coherent
chem. proof; hard (по буримости)
construct. firm; staunch; strong (о растворе)
dial. buirdly; cobby
dog. hardy; sturdy (о телосложении)
dril. tight; straight
el. stiff
emph. two-fisted
fig. steely; marble
geol. tough (о породе); dauk (о породе)
geophys. brisk (о ветре)
goldmin., geol. competent (о породе Jewelia)
Gruzovik, acl. proof of alcoholic liquor
inf. stocky (Человек крепкого телосложения, с широкими плечами, массивный • She prefers stocky guys over the bishonen type.  Sysel); husky; two-fisted (сильный); nice legs (о крепости спиртных напитков (ex. this wine has nice legs – это вино довольно крепкое) Кинопереводчик)
leath. sound; tough
Makarov. substantial (напр., о породе); substantial (напр., о породе); deep; generous (о вине); hearty (о строит. лесе); heavy (о напитках); highly alcoholic (о вине); oaken; racy (о запахе и т.п.); smart (о вине и т.п.); strong (о ррстворе); in rude health (о здоровье)
mech.eng. built to last (напр., конструкция Тагильцев)
med. sthenic; wakeless
mil. entrenched
mining. claggy; bastard; consistent
nautic. fresh (о ветре); sharp; brisk
navig. hard
O&G, sakh. robust membrane
obs. nervous (alexs2011); wholesome; lingy; stalworth; well-tempered
pack. compact
publ.util. fast to ironing
seism. strong
shipb. brisk (ветер)
slang yoked (urbandictionary.com Liinad); bucko; bull-bull; tuff (American slang (о вещах и материалах) A Hun)
space fast
sport. well-built
tech. robust; sturdy
tech., obs. rude
therm.eng. thick (о растворе)
uncom. valid
win.tast. flinty; potent
winemak. heady; strong (о напитке)
крепкая adj.
gen. buxom
libr. stout paper
крепче adj.
gen. sturdier (Alex_Marukov)
физически крепкий adj.
nautic. able
крепкий
gen. two fisted
Игорь Миг well-heeled
obs. serf (крепостной крестьянин)
tech., obs. dawk (о породе); douk (о породе); dowk (о породе)
крепкий
: 1299 phrases in 116 subjects
Advertising9
Agriculture5
Alcohol distilling1
American usage, not spelling18
Animal husbandry1
Archaic1
Armored vehicles1
Australian7
Aviation1
Aviation medicine1
Avuncular1
Beverages1
Biology1
Botany8
British usage, not spelling1
Business3
Business style1
Canadian3
Cavalry1
Chemistry22
Chess3
Christianity1
Cliche / convention1
Clothing1
Collective1
Construction3
Cooking30
Diplomacy1
Dog breeding1
Drilling4
Drugs and addiction medicine1
Economics18
Electrochemistry1
Electronics1
Energy industry1
Explanatory translation1
Figurative8
Figure of speech3
Fish farming pisciculture1
Food industry12
Football3
Forestry2
French1
Gas processing plants1
General472
Geology34
Geophysics1
Historical2
Human resources1
Humorous / Jocular2
Hunting1
Ichthyology2
Idiomatic7
Informal31
Invective2
Jargon2
Latin2
Law5
Leather4
Low register1
Machinery and mechanisms4
Makarov116
Mass media4
Meat processing2
Mechanic engineering15
Mechanics1
Medical6
Metallurgy5
Meteorology3
Military7
Military aviation1
Mineralogy2
Mining55
Nautical17
Navigation4
New Zealand1
Non-destructive testing1
Obsolete / dated6
Oceanography & oceanology3
Oil / petroleum10
Oil and gas8
Oilfields2
Painting1
Perfume1
Pharmacology1
Physiology5
Politics2
Polygraphy4
Polymers1
Proverb46
Psychology1
Pulp and paper industry2
Radioengineering2
Rail transport1
Real estate1
Refrigeration8
Rhetoric1
Road works1
Sakhalin1
Sakhalin R3
Saying4
Shipbuilding2
Slang68
Social media19
Sociology1
Soviet1
Spanish1
Sports1
Technology47
Textile industry3
Theatre1
Tobacco industry1
Travel1
Vernacular language2
Vulgar6
Winemaking30