Russian ⇄ English

- only individual words found

красить v stresses
gen.	colour (покрасить); paint; bedeck; die; tinct; become; make someone look pretty; dye; make up; rouge; bepaint; vermilion; dye (о ткани, пряжи и т.п.); paint (о поверхности); put on lipstick; adorn; stain; colour; give a boost (Ремедиос_П)
Gruzovik	color (impf of покрасить)
amer.	color (покрасить)
cartogr.	ink; ink in
chem.	coat with paint; coat
construct.	dye (ткань)
dye.	bleed
el.	pigment
inf.	run (impf of накраситься); use make-up (impf of накраситься)
IT, paint.w.	stroke (кистью)
leath.	color; dip
Makarov.	colour (красителем); blot; distemp (клеевой краской); dye (красителем); paint (краской)
Makarov., inf.	do out
mil., tech.	deck
obs.	depaint; impaint; grain
railw.	pay
tech.	paint
textile	engrain
wood.	engrain (под дерево)
краситься v
gen.	adorn; colour; put on make-up (Anglophile); paint; finish painting; make oneself up (Andrey Truhachev); apply makeup (Moscowtran)
Gruzovik	dye (impf of накраситься); color (impf of накраситься)
austral., slang	tart up
Gruzovik, cosmet.	use make-up (impf of накраситься)
Gruzovik, inf.	run (impf of накраситься)
Makarov.	stain; make up
красить в какой-л. цвет v
gen.	dye (+ name of colour: Leaves of the woad (Isatis tinctoria), which grows on the cliffs of the Severn Valley, were used by early Britons to dye their bodies blue; the plant was used as a dye until the 16th century. (AA Illustrated Guide To Britain) ART Vancouver)
крашенный prtc.
archit.	polychrome

красить в: 52 phrases in 9 subjects

Architecture	4
Forestry	1
General	30
Leather	1
Makarov	6
Obsolete / dated	1
Poetic	1
Technology	1
Textile industry	7