DictionaryForumContacts

   Russian +
Google | Forvo | +

кошмарить

v
stresses
gen. make life a living hell (By lunchtime, everyone would know how I had screwed up, and then they would make my life a living hell. She had a large knot in her back which made her life a living hell until she decided to go and see a chiropractor. Toxic leaders make life a living hell and they do it ... Unfortunately some parents make life a living hell for their children. Alexander Demidov)
inf. victimize (epoost); harry (I am slightly surprised that Labour Members have not had the representations, which we and Conservative Members have obviously had, from small traders who, in the main, are prepared to accept reasonable regulations, which are required for health, hygiene and safety, and who become extremely angry at the occasional over-officiousness of officials who do not have an understanding of how businesses are run, but who can nevertheless harry small businesses, which have enormous difficulty just making ends meet. (by Mr. Malcolm Bruce); 'Time to Stop Harrying Honest Small Businesses Over R&D Credits, Say Tax Experts' (by The Chartered Institute of Taxation (CIOT)) Tamerlane)
jarg. make life a nightmare for (someone); "кошмарить бизнес" – выражение Д. Медведева ybelov); nightmarize ("кошмарить бизнес" – Д. Медведев cornel.snake); push around (to treat or threaten to treat roughly; intimidate • These thugs push us around. 4uzhoj); harass (ybelov)
 Russian thesaurus
кошмарить v
jarg. мучить проверками (например, бизнес • Государство должно перестать мучить бизнес проверками)