Russian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kazakh Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese +

короткое замыкание stresses
gen.	short circuit (the missing out by an electric current of a part of an electrical circuit); electrical short circuit; shortcut circuit
astronaut.	shortage
auto.	short failure; continuity
construct.	phase fault
el.	short-circuit; shortcut (Alexandr Chel); short-circuit fault (КЗ)
electr.eng.	closed-circuit fault (КЗ); short circuit (КЗ); shunt fault (КЗ); dead short circuit (MichaelBurov); metal short circuit (MichaelBurov); fault duty (Surzheon); fault (КЗ)
electric.	short-to-power (Balabol4ik)
Gruzovik, scient.	DSC (dead short-circuit); SCT (short-circuit); s/c (short-circuit)
insur.	short circuit (состояние электросети в страхуемом доме или помещении должно исключать опасность пожара из-за короткого замыкание в электросети)
IT	bridge
Makarov.	short failure (цепи); short-circuit failure (цепи)
mil., arm.veh.	direct short
mining.	dead short-circuit; short circuit
mob.com.	short circuiting
O&G, sakh.	shorting
oil	electrical short; shorts
PCB	short (electrical; электрической цепи Метран)
qual.cont.	short-circuit fault
space	short (circuit)
tech.	short; short-circuit failure; fault; short circuit (в электрической цепи); short (в электрической цепи)
telecom.	short-circuit contact
therm.eng.	short-circuiting
transp.	short fault; shunt fault
жарг. короткое замыкание
cinema	short circuit
короткие замыкания
telecom.	shorts (oleg.vigodsky)
Russian thesaurus
короткое замыкание
gen.	не предусмотренное нормальными условиями работы соединение точек электрической цепи, имеющих различные потенциалы, друг с другом или с другими цепями через пренебрежимо малое сопротивление напр., при касании неизолированных проводов электрической сети между собой. Большой Энциклопедический словарь
abbr., electr.eng.	КЗ
electr.eng.	жесткое КЗ (MichaelBurov); металлическое КЗ (MichaelBurov)

короткого замыкания : 932 phrases in 61 subjects

Acoustics	2
Aluminium industry	2
Antennas and waveguides	3
Apollo-Soyuz	1
Armored vehicles	8
Astronautics	3
Automated equipment	15
Automobiles	15
Aviation	3
Caspian	2
Construction	10
Electric machinery	5
Electric motors	1
Electrical engineering	277
Electricity	13
Electrochemistry	1
Electronics	83
Electrothermy	1
Energy industry	15
Firefighting and fire-control systems	1
General	18
GOST	1
High frequency electronics	1
Household appliances	1
Information technology	10
Isolation	2
Makarov	46
Mass media	10
Measuring instruments	1
Mechanics	1
Medical	1
Metallurgy	3
Microelectronics	7
Military	5
Mining	6
Molikpaq	1
Nanotechnology	1
Nautical	8
Non-destructive testing	5
Nuclear and fusion power	1
Oil / petroleum	2
Oil and gas	3
Physics	2
Power electronics	1
Power system protection	7
Programming	4
Psychology	1
Pulp and paper industry	2
Quality control and standards	4
Radioengineering	5
Rail transport	12
Sakhalin	1
Security systems	2
Semiconductors	2
Shipbuilding	1
Space	4
Technology	263
Telecommunications	9
Tengiz	2
Transport	8
Welding	7