DictionaryForumContacts

   Russian +
Google | Forvo | +
noun | noun | to phrases

конфиденциальность

n
stresses
gen. confidence
amer. discretion (SirReal)
comp. security; privacy
comp., MS sensitivity (The degree of confidentiality of an e-mail message or calendar item, ranging from normal to confidential); privacy (A UI element that links to the Microsoft Online Privacy Statement; A customer's right to control how and to what extent their personal information is collected and used and with whom it is shared)
data.prot. privacy pages (financial-engineer)
el. silence
IT confidentiality; privacy (информации)
law privilege
Makarov. privacy (связи, передачи данных и т.п.); secrecy
media. confidentiality (свойство защищённости информации от несанкционированного доступа и попыток её раскрытия пользователем, не имеющим соответствующих полномочий)
O&G, sakh. ownership of joint information; ownership of proprietary information
конфиденциальность n
comp., MS confidentiality (The quality of confidential information)
med., stat. confidentiality (сохранение в тайне от неуполномоченных лиц информации, принадлежащей спонсору или позволяющей установить личность испытуемого)
конфиденциальность в отношении испытуемых n
med., stat. confidentiality \regarding trial subjects\ (сохранение в тайне информации об испытуемых, включая идентифицирующие их данные и всю персональную медицинскую информацию. Если при проверке данных необходим доступ к такой информации, она может проводиться только уполномоченным лицом. Данные, позволяющие идентифицировать испытуемого, должны всегда оставаться конфиденциальными. Перед началом клинического испытания необходимо получить согласие испытуемого на использование его медицинских записей при проверке данных; при этом должны быть даны заверения, что будет соблюдаться конфиденциальность. При сообщении информации о побочных явлениях либо любой другой информации спонсору и/или соответствующим инстанциям исследователь должен гарантировать, что тайна личной информации сохранена. Должно быть указано имя исследователя, сообщившего о побочном явлении)
конфиденциальность
: 527 phrases in 64 subjects
Advertising1
Alternative dispute resolution2
American usage, not spelling1
Astronautics1
Aviation1
Aviation medicine2
Banking6
Business21
Business style2
Caspian4
Clinical trial6
Computer networks7
Computer security4
Computers3
Criminal law2
Data processing2
Databases1
Diplomacy1
Economics8
Education2
Electronics4
Energy industry2
European Bank for Reconstruction and Development12
Finances1
Fishery fishing industry1
Foreign affairs1
Foreign exchange market1
Formal2
General104
Industry2
Information security and data protection48
Information technology13
International Monetary Fund1
Internet14
Law88
Makarov5
Marketing1
Mass media3
Medical9
Microsoft23
Military3
Notarial practice3
Officialese3
Oil and gas technology1
Pharmacy and pharmacology1
Politics1
Production1
Programming12
Reliability1
Research and development1
Sakhalin2
SAP1
SAP tech.1
Securities1
Security systems57
Show business1
Slang1
Software3
Space1
Stock Exchange1
Technology2
Telecommunications15
Tengiz1
United States1