DictionaryForumContacts

   Russian +
Google | Forvo | +
to phrases

комар носа не подточит

stresses
gen. you can't fault it (Anglophile); there is not a weak spot anywhere (Anglophile)
fig. watertight (If you have a problem with that, then I suggest you get a lawyer to look at the contract, but honestly, it's so watertight that I wouldn't waste your money.I can understand your position, and I think it's so watertight that nobody can disprove it.I just want to recommend the person who edited the text ..... It's so watertight that it's unfalsifiable. 4uzhoj)
idiom. it's watertight (If you have a problem with that, then I suggest you get a lawyer to look at the contract, but honestly, it's so watertight that I wouldn't waste your money.I can understand your position, and I think it's so watertight that nobody can disprove it. 4uzhoj)
proverb not a thing can be said against it; nobody will smell a rat; it will be up to the mark; it will be shipshape; it will be done right to a T; it will go without a hitch (used to mean: everything will be all right: no one will ever find anything wrong with it, it will be above suspicion)
комар носу не подточит
proverb a it will go without a hitch (used to mean: everything will be all right: no one will ever find anything wrong with it, it will be above suspicion); nobody will smell a rat; it will be up to the mark; it will be shipshape (or done right to a t)
комар носа не подточит
: 3 phrases in 3 subjects
General1
Informal1
Slang1