 |
| |||
| channels | |||
| tracing ruts (от колёс) | |||
| |||
| ⇒ выбить из колеи | |||
| wheel track (от колёс); rut (след от колёс транспорта на грунтовой дороге; a deep track made by a wheel etc. in soft ground • The road was full of ruts); track (a railway line); furrow; groove; tread; path (Margarita Orlova); cart rut; wheeltrack; tracing rut (от колёс транспорта); track pit (от колёс транспорта); wheel tracks; wheel-track | |||
| way | |||
| wheelspan; wheel track (расстояние между серединами колёс одной оси); wheel tread (расстояние между серединами колёс одной оси); wheel spacing (трактора, автомобиля); track gauge; wheel gauge; wheel track (расстояние между осями безрельсового транспортного средства В.И.Макаров); wheelspan (расстояние между осями безрельсового транспортного средства В.И.Макаров); tread (шины); wheel track; wheel tread | |||
| track (шасси) | |||
| rail centers (рельсового пути) | |||
| normal routine | |||
| gage; gauge; traction mark | |||
| track pit; tracking ruts; treadway (верхнего строения моста); tracing ruts (от колёс транспорта) | |||
| narrow gage; narrow gauge | |||
| wheel track (distance between inside faces of rails gage lines; 1,524 mm) | |||
| trace | |||
| gage (ширина пути); rail gage (ширина пути); track gage (ширина пути); gauge of line; railway gauge; gauge track; gauge (ширина железнодорожного пути В.И.Макаров); gauge line (ширина железнодорожного пути В.И.Макаров); metals | |||
| railway line; rails | |||
| wheel gage | |||
| rail gage; track gage; treadway; track (линия пути); track width (расстояние между серединами колёс); drill | |||
| track | |||
| wheel track | |||
| wagon track (линейные шлаковые включения по оси сварного шва Johnny Bravo) | |||
| rut | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| поперечное расстояние между серединами отпечатков шин на дороге. Колея передней оси может отличаться от колеи задней оси (Natalya Rovina) | |||
|
колеи : 655 phrases in 50 subjects |
| Agriculture | 10 |
| American usage, not spelling | 3 |
| Architecture | 1 |
| Armored vehicles | 7 |
| Artillery | 1 |
| Astronautics | 3 |
| Automated equipment | 1 |
| Automobiles | 42 |
| Aviation | 15 |
| Bridge construction | 2 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Business | 1 |
| Cement | 1 |
| Chess | 4 |
| Construction | 31 |
| Drilling | 1 |
| Economics | 2 |
| Electronics | 4 |
| Figurative | 7 |
| Figure of speech | 5 |
| Fish farming pisciculture | 1 |
| Forestry | 7 |
| General | 115 |
| Geography | 1 |
| Geology | 3 |
| GOST | 2 |
| Idiomatic | 13 |
| Informal | 7 |
| Information technology | 1 |
| Logistics | 1 |
| Makarov | 31 |
| Mass media | 2 |
| Metallurgy | 7 |
| Military | 54 |
| Mining | 10 |
| Oil / petroleum | 2 |
| Oilfields | 1 |
| Proverb | 16 |
| Rail transport | 88 |
| Refrigeration | 1 |
| Road surface | 1 |
| Road works | 12 |
| Roll stock | 1 |
| Slang | 7 |
| Space | 6 |
| Technology | 94 |
| Thermal engineering | 1 |
| Transport | 23 |
| Weapons of mass destruction | 2 |
| Wood processing | 3 |