 |
| |||
| Job's-tears | |||
| |||
| cot; bed; berth (на пароходе и т. п.; a sleeping-place in a ship etc.); kip; pallet; sack; bunk (особ. двухъярусная; a sleeping-berth in a ship's cabin); hammock; pit | |||
| lap | |||
| hospital bed | |||
| charpoy | |||
| sailor's best friend | |||
| hammock (подвесная); bed (односпальная, простого устройства кровать); bunk (полка) | |||
| fixed bed; bunk bed (Vadim Rouminsky); bunkbed (Vadim Rouminsky); bunk | |||
| crum (MichaelBurov) | |||
| bunkbed (Vadim Rouminsky); bunk bed (Vadim Rouminsky); birth | |||
| cot (с деревянной рамой) | |||
| doss | |||
| berth (не подвесная) | |||
| cote; cott; hopper-shaped wagon (повозка) | |||
| berth; bunk (рабочего) | |||
| |||
| berthing | |||
| |||
| bunk (на судне) | |||
|
койке : 208 phrases in 33 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| Aviation | 1 |
| Aviation medicine | 1 |
| Botany | 1 |
| Business | 1 |
| Econometrics | 3 |
| Electronics | 2 |
| Forestry | 2 |
| Furniture | 1 |
| General | 25 |
| Historical | 1 |
| Hotel industry | 5 |
| Humorous / Jocular | 1 |
| Hydroacoustics | 1 |
| Informal | 2 |
| Literature | 1 |
| Logistics | 1 |
| Makarov | 4 |
| Medical | 42 |
| Medical appliances | 11 |
| Military | 20 |
| Nautical | 59 |
| Navy | 1 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Rail transport | 2 |
| Sakhalin | 2 |
| Shipbuilding | 3 |
| Slang | 3 |
| Technology | 3 |
| Torpedoes | 1 |
| Trade unions | 1 |
| Wood processing | 2 |
| Yachting | 3 |