 |
как ты
| это
| узнал
| малыш
| спросил
| кто-то
| Расскажи
| как тебе
удатся | быть
| таким классным
| детективом
- only individual words found| как ты? | |
| gen. | how've you been?; how are you? |
| inf. | are you all right?; are you okay?; what are you up to?; what have you been up to? |
| это | |
| gen. | this is |
| узнать | |
| gen. | enquire |
| малыш | |
| gen. | nestling |
| спросить | |
| спросить с | |
| кто-то | |
| gen. | someone |
| рассказать | |
| gen. | tell |
| как ты? | |
| gen. | how've you been? |
| быть | |
| gen. | be |
| такой классный | |
| slang | drake |
| детектив | |
| gen. | detective |
| |||
| how've you been? (sea holly); how are you? (victorod67) | |||
| what are you up to? (контекстуальный перевод, может использоваться в качестве приветствия Andy); what have you been up to? (контекстуальный перевод, может использоваться в качестве приветствия Andy) | |||
| how about you?; how are things with you?; what's the matter with you?; what's with you? | |||
| |||
| are you all right? (Andrey Truhachev); are you okay? (Andrey Truhachev) | |||
| как ты это узнал, малыш? спросил кто-то. Расскажи, как тебе: 1 phrase in 1 subject |
| Makarov | 1 |