 |
| |||
| no matter how (как бы ни); quasi; I'd say (anyname1); so to speak (rucarut); as good as; like as if; something of a; in a way ("...вечерня состояла из ветхозаветной части в виде псалмов, которые как бы запечатывались христианскими прошениями..." Vespers consisted of the Old Testament part in the form of psalms, which were, in a way, sealed with Christian petitions highanger); a kind of (smth., что-л. • It's a kind of a snake. — Это разновидность змеи. • It was a kind of magic. — Это было своего рода волшебство. ssn); as if; sort of (что-л.); as though; it is as of; kind of; no matter how; seeming to; as it were; seem to (suburbian); a kind of (sth, что-л.); a sort of (sth, что-л.); somewhat (MargeWebley); how (with inf) | |||
| actually (в фразах типа • Да я как бы и не сомневался. 4uzhoj); like; ish (MichaelBurov); kinda (April May) | |||
| wannabe (о предмете markovka) | |||
| in kind (частица, союз mul) | |||
| |||
| quasi (в нотных указаниях) | |||
| |||
| by way of... | |||
| |||
| something of | |||
|
как бы : 662 phrases in 48 subjects |
| American usage, not spelling | 18 |
| Avuncular | 1 |
| Banking | 1 |
| Bible | 3 |
| Botany | 1 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Business | 2 |
| Cinematography | 1 |
| Cliche / convention | 11 |
| Contextual meaning | 3 |
| Diplomacy | 3 |
| Disapproving | 1 |
| Economics | 3 |
| Emphatic | 1 |
| Entomology | 2 |
| Figure of speech | 5 |
| General | 340 |
| Humorous / Jocular | 2 |
| Idiomatic | 13 |
| Imitative onomatopoeic | 3 |
| Informal | 60 |
| Information technology | 2 |
| Insurance | 1 |
| Latin | 3 |
| Law | 12 |
| Literature | 8 |
| Makarov | 84 |
| Mass media | 8 |
| Mathematics | 14 |
| Medical | 1 |
| Military lingo | 1 |
| Nautical | 1 |
| Nonstandard | 2 |
| Obsolete / dated | 3 |
| Politics | 3 |
| Production | 1 |
| Programming | 4 |
| Proverb | 13 |
| Psychiatry | 1 |
| Psychology | 1 |
| Quotes and aphorisms | 2 |
| Rhetoric | 1 |
| Sarcastical | 1 |
| Saying | 1 |
| Scientific | 10 |
| Slang | 7 |
| Teenager slang | 1 |
| Tennis | 1 |