DictionaryForumContacts

   Russian +
Google | Forvo | +
adjective | verb | verb | to phrases

используемый

adj.
stresses
gen. utilised (MichaelBurov); existing (Alexander Matytsin); being in use; exploitable; in use; used (employed or put to a purpose • This road is not used any more)
auto. of use
busin. useful
comp., net. used
data.prot. implemented (denton)
geophys. activated
Makarov. working
math. being used; employed; utilized
oil useable
progr. relevant (ssn); needed (ssn)
qual.cont. usable
tech. utilizable
использовать v
gen. utilize (а не только утилизировать; to find a useful purpose for (something) • The extra money is being utilized to buy books for the school library); make use of (что-либо); use up; make use of (что-либо, кого-либо); turn to account; leverage (nikolkor); use as (в качестве чего-либо); exploit (to use (e.g. a person) unfairly for one's own advantage); be put to use; avail oneself; apply (with to; to use (something) for some purpose • He applied his wits to planning their escape); play on (He played on my sympathy until I lent him $10); tapped (to start using (a source, supply etc.) • The country has many rich resources that have not been tapped); employ (to make use of • You should employ your time better); gain advantage; deplete; trade on; turn to account (turn a thing to account – использовать что-либо в своих интересах); exercise (права); reclaim; take (транспорт); bring into requisition; put in requisition; embrace; harness (водные ресурсы; to make use of (a source of power, e.g. a river) for some purpose, e.g. to produce electricity or to drive machinery • Attempts are now being made to harness the sun as a source of heat and power); exploit (в своих интересах); bring to bear; turn to; turn to useful account (Anglophile); wield (Notburga); utilise (Notburga); draw on (особенно в качестве источника: The biography has drawn heavily on personal interviews. Юрий Гомон); make away; redeem (bigmaxus); call into requisition; get through; co-opt (divert to or use in a role different from the usual or original one: [with OBJ. and INFINITIVE] social scientists were co-opted to work with the development agencies. n adopt (an idea or policy) for one's own use: the green parties have had most of their ideas co-opted by bigger parties. NOED. Apparent efforts by the authorities to co-opt rising anti-immigrant sentiment in Russia ahead of elections for Parliament in December seem to have compounded their troubles. NYT Alexander Demidov); reproduce; make avail (Phyloneer); tap (to start using (a source, supply etc.) • The country has many rich resources that have not been tapped); feed down (землю как пастбище); put forth; put to use; put on; put to uses (Anglophile); operate (zeev); bring (когда речь идёт о том, что можно принести нечто с собой и использовать вместо предлагаемого Enotte); work (чей-либо труд, функциональность какого-либо аппарата); harness for use (какой-либо источник энергии или какой-либо физический или химический процесс в практических целях VLZ_58); involve (контекстное значение) См. пример в статье "involving – использующий". I. Havkin); turn onto; make use (of something – что-либо); work around (в качестве номинального лица Побеdа); engage in (что-либо; стратегию, линию поведения и т.п. A.Rezvov); treat; take advantage (Ivan Pisarev); adhibit; play (someone); как пешку в игре plushkina); dip; get (в большом количестве); spend (изводить); piggyback on (New York Times Alex_Odeychuk); call on (. You have a magical way of making everything that seemed destined to fail work out so well you'd swear it was previously arranged. Call on that talent now... VLZ_58); ride (VLZ_58); seize the opportunity (Ivan Pisarev); use the chance (Ivan Pisarev); capitalize (Ivan Pisarev); benefit from (Ivan Pisarev); use the occasion (Ivan Pisarev); grasp the opportunity (Ivan Pisarev); act on (Ivan Pisarev); make the most of (Ivan Pisarev); use the situation (Ivan Pisarev); seize the moment (Ivan Pisarev); avail (reverso.net kee46)
Gruzovik make use of (impf and pf); take advantage of (impf and pf)
Игорь Миг put in place
account. exploit (в своих интересах); fit
amer. play off (You all play me off. – Вы все меня используете. Bonikid); cash in (she cashed in her remaining vacation days to go to LA Val_Ships); play up (кого-либо)
austral., slang flog to death
book. avail oneself of (что-либо)
busin. apply to; dispose; be used; utilize management tools; avail oneself of; realize; develop
chem. recover
comp., MS consume (To access and execute the application logic exposed by a Web service); use (To make use of a software product); utilize (To find a practical use for); leverage (To take advantage of; capitalize on)
construct. salvage (напр, старый материал)
dipl. improve (что-либо); invoke (что-либо); invoke; improve
disappr. use (относиться утилитарно к кому-либо)
econ. tap (в частности, ресурсы рынка капиталов для финансирования); draw; exercise; utilize
electr.eng. serve (ся)
explan. fuck someone over (о человеке Raaassotto)
fig. hijack (неправомерно, не по назначению и т.д. A.Rezvov)
idiom. bring to the woodshed (george serebryakov); break into (что-то хранимое про запас, на всякий пожарный случай Stregoy)
inf. pump (You have a way with words that transcends face-to-face communication, so pump it for all it's worth while it lasts. VLZ_58)
IT take advantage (преимущества); deploy
Makarov. apply (применять); consume (потреблять); employ (применять); incorporate (напр., об идее); employ for; employ in; employ on; expend (до конца); fit (напр., производственную функцию); call into action; call into being; call into play; bring into action; bring into being; make the most (of something – что-либо); dispose (of something – что-либо); bring requisition; draw on; draw upon; fire away (все аргументы); fire off; take advantage of (извлекать пользу); turn to account (извлекать пользу); use up (до конца)
math. be useful; be used (up); be utilized; be in service in; programs make use of the instruction collection; adapt
med. apply
met., obs. recover (напр. отходы производства)
mil., obs. make use of (что-либо); take advantage of (в своих интересах)
mil., tech. reclaim (старый материал)
mining. reclaim (обычно повторно)
O&G, sakh. incorporate
oil make use
patents. work in practice
pharm. employ (in, on, for)
progr. bundle (напр., приложения от сторонних организаций Alex_Odeychuk); favor (ssn); include (ssn); perform (ssn); introduce (инженерные методики ssn)
rhetor. jump around with (что-либо Alex_Odeychuk); capitalize on (youtube.com Alex_Odeychuk)
seism. make use of
slang set off ("Don't worry, we will set them off on Independence Day". == "He волнуйся, мы их пустим в ход на День Независимости", - говорит Мик Джону, когда тот показывает ему не использованный на Рождество ящик петард.); rock (предмет, одежду, причёску – What kind of desktop are you guys rocking? vogeler)
tech. run; use; employ; exploit; serve; spend; consume
tech., obs. harness (водопад); improve (время); redeem (время)
therm.eng. harness (ресурсы)
wood. harness
использоваться v
gen. employ; exploit; make use (of); take advantage (of); turn to account; use; utilize; consume; find one's way into (sankozh); be being used (by ... – кем-либо Alex_Odeychuk); get used (medium.com Alex_Odeychuk); be in use (How long has the gymnasium been in use / out of use); be out of use (How long has the gymnasium been in use / out of use)
avia. be employed (ulibawka)
build.struct. function (sevkevich)
busin. be used
chem. be useful (Vishera)
econ. be in the use (bigmaxus)
formal be applicable (Gri85)
Makarov. be in use
math. be useful; be used (up); be utilized; be in service in; operate
mil. be in effect (Киселев)
progr. be provided (ssn)
SAP.tech. serve the purpose
tech. serve; use
используя v
gen. with (by means of; using, что-л. • Mend it with this glue; Cut it with a knife); with the benefit of (что-либо VLZ_58); through the use (Andrey Truhachev); by the use (Andrey Truhachev)
busin. By the aid of (Johnny Bravo)
math. having used; having applied; if we use; by using; using
sport. with recourse to (MissTN)
использующийся prtc.
Makarov. in operation; operative
SAP.tech. serving the purpose
использовав v
math. having used; having applied
использовать что-либо для чего-либо v
gen. bring sth to bear on (Ремедиос_П)
используется v
Игорь Миг is meant to be used
впервые использовать v
el. introduce
используемый
: 8380 phrases in 318 subjects
Abbreviation5
Accounting11
Acoustics2
Additive manufacturing & 3D printing1
Advertising14
Aerohydrodynamics1
Agriculture28
Air defense17
Allergology1
Alternative dispute resolution1
American usage, not spelling40
Anatomy1
Animal husbandry9
Antennas and waveguides1
Architecture17
Armored vehicles12
Artificial intelligence11
Artillery1
Astronautics64
Astronomy5
Audit2
Australian18
Automated equipment42
Automobiles12
Aviation45
Aviation medicine1
Banking52
Baseball1
Basketball3
Billiards3
Bills1
Bioenergy1
Biology4
Biotechnology4
Bookish / literary10
Boxing1
Brewery1
British usage, not spelling2
Building materials3
Building structures1
Business85
Business style3
Card games6
Cartography5
Caspian3
Cement1
Chemical compounds1
Chemistry8
Chess4
Chromatography1
Cinematography18
Cliche / convention3
Climatology1
Clinical trial2
Clothing2
Collective1
Commerce4
Communications9
Computer games1
Computer networks95
Computers31
Computing slang3
Construction101
Contextual meaning5
Contracts2
Cooking5
Criminal law1
Cryptography1
Customs1
Cycling other than sport5
Data processing6
Databases9
Dental implantology13
Dentistry13
Dermatology1
Dialectal2
Diplomacy37
Disapproving2
Dog breeding5
Drilling22
Drives3
Drug-related slang7
Ecology38
Economics158
Education4
Electrical engineering15
Electricity1
Electrochemistry4
Electronics301
Elevators1
Emergency medical care4
Employment1
Energy industry88
Energy system13
Environment1
Equestrian sports1
European Bank for Reconstruction and Development21
Explanatory translation4
Fantasy and science fiction1
Figurative8
Figure of speech3
Figure skating1
Finances28
Firefighting and fire-control systems5
Fish farming pisciculture6
Fishery fishing industry3
Food industry11
Food service and catering2
Football2
Foreign affairs2
Forensic medicine1
Forensics1
Forestry17
Formal6
Gas processing plants3
General1169
Genetics5
Geology6
Geophysics3
Gold mining3
Government, administration and public services1
Grammar2
Hacking3
Hi-Fi9
Historical5
Horse racing2
Horticulture1
Hotel industry1
Household appliances12
Hunting1
Hydraulic engineering3
Hydrography1
Hydrology3
Ice hockey5
Idiomatic35
Immunology3
Industrial hygiene1
Industry1
Informal40
Information security and data protection29
Information technology267
Insurance16
Intelligence and security services8
International Monetary Fund3
International relations2
International trade1
Internet51
Invective2
Investment2
Irish1
Italian1
Jamaican English1
Jargon1
Karachaganak2
Kayaking1
Laser medicine3
Latin4
Law89
Law enforcement1
Librarianship43
Life sciences1
Linguistics11
Literally2
Literature2
Logic2
Logistics17
Machine tools1
Makarov709
Management1
Maori1
Maritime law & Law of the Sea2
Marketing5
Mass media1646
Material safety data sheet2
Mathematical analysis1
Mathematics157
Meat processing2
Mechanic engineering2
Mechanics10
Medical46
Medical appliances2
Metallurgy7
Meteorology5
Metrology57
Microelectronics2
Microsoft64
Military196
Military aviation1
Mining14
Missiles3
Mobile and cellular communications2
Modern use1
Money & world curencies1
Music4
Name of organization4
Names and surnames1
Nanotechnology14
Natural resourses and wildlife conservation8
Nautical29
Navigation7
Neologism5
New Zealand1
Non-destructive testing1
Non-governmental organizations1
Notarial practice5
Nuclear and fusion power4
Nuclear physics2
Obsolete / dated1
Obstetrics1
Occupational health & safety6
Officialese2
Oil / petroleum43
Oil and gas39
Oil and gas technology5
Oil processing plants8
Oilfields3
Operation systems2
Packaging9
Patents35
Pejorative1
Perfume12
Pharmacology13
Pharmacy and pharmacology8
Philately / stamp collecting1
Philosophy1
Photography1
Physics1
Pipelines1
Police3
Politics33
Polygraphy52
Polymers7
Power system protection14
Printed circuit boards2
Production16
Programming564
Project management2
Proverb2
Psychiatry1
Public utilities1
Publishing1
Pulp and paper industry1
Quality control and standards10
Quantum electronics8
Quotes and aphorisms3
Radiation1
Radio2
Radioengineering5
Radiolocation6
Rail transport5
Real estate2
Refrigeration3
Religion8
Research and development1
Rhetoric8
Road construction1
Road works4
Robotics6
Sakhalin27
Sakhalin R2
Sakhalin S4
SAP4
SAP tech.5
Saying2
School1
Scientific75
Scuba diving1
Securities4
Security systems53
Seismology2
Semiconductors2
Shipbuilding3
Slang109
Social media2
Sociology1
Software9
Soil science6
Solar power5
Soviet1
Space27
Sports5
Statistics6
Stock Exchange7
Stylistics1
Surgery1
Survey1
Taxes6
Technology179
Teenager slang1
Telecommunications51
Telegraphy1
Telephony6
Television13
Tengiz4
Tennis3
Textile industry1
Thermal engineering7
Torpedoes1
Trade classification1
Trademark14
Transport43
Uncommon / rare2
United Nations6
United States1
Veterinary medicine1
Vibration monitoring1
Vulgar14
Water resources3
Water supply7
Weapons and gunsmithing1
Weapons of mass destruction4
Welding3
Wine tasting1
Winemaking16
Wood processing14
World trade organization1
Yachting6
Zoology1