qualify for(smth., на что-л. • You may ask the trial court, in writing, to appoint a lawyer to represent you. The court will decide whether you qualify for this help. — Вы можете письменно обратиться в суд первой инстанции с просьбой о назначении адвоката, который будет вас защищать. Суд решит, имеете ли вы право на подобную помощь.)
enjoy the right(прошу обратить внимание на помету; будучи употребленным в повседневном контексте, это выражение во многих случаях необычайно веселит иностранных следователей: "The accused is definitely not going to enjoy it very much!" • The Assistance of Counsel Clause of the Sixth Amendment to the United States Constitution provides: "In all criminal prosecutions, the accused shall enjoy the right...to have the Assistance of Counsel for his defence."wikipedia.org4uzhoj)
qualify(иметь право на получение особых льгот, пособий и т.д. при выполнении необходимого условия; be entitled to a particular benefit or privilege by fulfilling a necessary condition: a pensioner who does not qualify for income support; they do not qualify for compensation payments Taras)
wikipedia.org 4uzhoj)