DictionaryForumContacts

   Russian English +
Google | Forvo | +
имена
 Имя
gen. Given names
 имя
gen. appellation; appellative; forename; designation
IT identifier; typedef name
 имя UNC
IT UNC name
 имя typedef
IT typedef name
 OEM-имя
IT OEM name
предопределнных | типов данных
 тип данных
comp., net. media type
IT datatype; type of data
SAP.tech. characteristic format
 тип данных nchar
progr. nchar datatype; nchar data type
 тип данных nvarchar
progr. nvarchar datatype; nvarchar data type
 тип данных smallint
IT small integer
 тип данных timestamp
IT timestamp datatype
- only individual words found

noun | noun | verb | verb | to phrases

имя

n
stresses
gen. appellation; appellative; forename (в отличие от фамилии на бланках, анкетах и т. п.); designation (a name or title); name (Shaggylon); Christian name; by-line (автора); denomination; Christian name (в отличие от фамилии; также first name); given name; character; denominating; firm; repute; title
adv. name (человека)
amer. first name
amer., gram. nominal (существительное, прилагательное или местоимение)
amer., inf. front name (в отличие от фамилии)
avia. individual name; personal name
busin. secondary name
ed. forename
Gruzovik, fig. reputation
Gruzovik, gram. nomen
hindi good name (выражение ошибочно используется в хинглише, возникло как калька с Aapka shubh naam kya hai = What is your good name indrajiita)
IT identifier (напр., переменной); typedef name; symbol; forename (в отличие от фамилии)
law given name (в отличие от фамилии); first name (в отличие от фамилии)
libr. name (наименование)
Makarov. make a name
math. description
obs. calling
offic. firstname (, а не фамилия dn2010)
psychol. denotation
relig. baptismal name; Christian name The name that stands first in (one's) full name; Christian name (в отличие от фамилии); font name; font name (в отличие от фамилии); name of baptism
slang front names; handle; name; tag (Interex)
stylist. charactonym
tech. identification word; identifier word; word
именем n
gen. in the name of (+ gen.; by the authority of • I arrest you in the name of the Queen); in the name (Stop! In the name of the king. Stop! Остановитесь!Именем короля. Остановитесь!); in the name of (кого-либо, чего-либо); from (кого-л.); on behalf of
Makarov. in the name of (кого-либо, чего-либо)
имени n
gen. memorial (в названиях учреждений и т.п. Abysslooker); named in honor of (+ gen.)
soviet. named after
UNC-имя n
IT UNC name
Имя n
gen. Given names (в паспорте dubna.ru ABelonogov)
личное имя n
gen. given name
DBA-имя n
comp., MS doing business as name (The registration of an assumed, fictitious, or trade name under which a business operates, which must be included on U.S. tax reports. In the U.S., any business that operates under a name other than a personal or corporate legal name must register a DBA name with the appropriate government agency); DBA name (The registration of an assumed, fictitious, or trade name under which a business operates, which must be included on U.S. tax reports. In the U.S., any business that operates under a name other than a personal or corporate legal name must register a DBA name with the appropriate government agency)
NetBIOS-имя n
comp., MS NetBIOS name (A 16-byte name of a process using network basic input/output system (NetBIOS). The NetBIOS name is a name that is recognized by WINS, which maps the name to an IP address)
DNS-имя n
comp., MS label (In DNS, each part of a DNS domain name that represents a node in the domain namespace tree. For example, the three labels example, microsoft, and com make up the DNS domain name example.microsoft.com. Each label used in a DNS name cannot exceed 63 octets, 255 bytes including the terminating dot, for the fully qualified domain name (FQDN))
Имя n
gas.proc. by (в таблице Fuat)
имя typedef n
IT typedef name
#ИМЯ? n
O&G, sakh. supervisory control and data acquisition (SCADA)
IP-имя n
SAP.tech. IP name
DSA-имя n
telecom. DSA name (oleg.vigodsky)
NE-имя n
telecom. NE name (oleg.vigodsky)
имена n
gen. names
имя TCP/IP n
comp. TCP/IP name
имя NetBIOS n
comp., MS NetBIOS name (A 16-byte name of a process using network basic input/output system (NetBIOS). The NetBIOS name is a name that is recognized by WINS, which maps the name to an IP address)
имя DSN n
comp., MS DSN (The collection of information used to connect an application to a particular ODBC database; The name assigned to an ODBC data source)
WWN-имя n
comp., MS World Wide Name (A unique identifier used in storage technologies for physical (e.g. ports) and logical objects (e.g. RAID array LUN) and created and managed by IEEE. It is composed in a variety of formats and often contains an organizationally unique identifier)
имя localhost n
el. localhost (в системе DNS)
имя UNC n
IT UNC name
OEM-имя n
IT OEM name (Alex Lilo)
SAP-имя n
SAP.tech. SAP name
имена FQDN n
telecom. FQDNs (oleg.vigodsky)
pet-имя n
telecom. pet name (oleg.vigodsky)
имя n
gen. proper noun; monicker; moniker
amer. Christian name; given name (a personal or christian name)
comp., MS First Name (The given name for an individual; In the Add a Contact Wizard, one of the fields by which you can search for a contact); name (A meaningful shorthand that makes it easier to understand the purpose of a cell reference, constant, formula, or table, each of which may be difficult to comprehend at first glance)
insur. name (члена одного из страховых синдикатов Ллойда, внесенного в листинг корпорации Ллойд)
IT proper name
libr. personal name (в отличие от фамилии)
Makarov. public relations
notar. praenomen
UNC-имя n
comp., MS UNC name (The full name of a resource on a network. It conforms to the \\servername\sharename syntax, where servername is the name of the server and sharename is the name of the shared resource. UNC names of directories or files can also include the directory path under the share name with the following syntax: \\servername\sharename\directory\filename); Universal Naming Convention name (The full name of a resource on a network. It conforms to the \\servername\sharename syntax, where servername is the name of the server and sharename is the name of the shared resource. UNC names of directories or files can also include the directory path under the share name with the following syntax: \\servername\sharename\directory\filename)
the personal name given in addition to the surname имя n
gen. christian name (American given name • Peter is his Christian name)
иметь v
gen. bare; born; go; handfast (должность, место, положение, помещение); go in; have got (что-л., что можно приобрести, получить; to hold or possess (something which belongs to oneself or to someone else); to possess something as part of oneself or in some way connected with oneself); have gotten (что-л., что можно приобрести, получить); have (rendered by various English verbs according to the noun: иметь вес, to carry weight; иметь успех, to be successful; иметь сходство c; to hold or possess (something which belongs to oneself or to someone else); to possess something as part of oneself or in some way connected with oneself; to produce); possess; bear (to have • The cheque bore his signature); hold (to hold land – владеть землёй); own (to have as a possession); keep; feel; carry; wear (вид, выражение лица); be possessed; have up sleeve; have a bone to pick with; house (о музее, экспозиции музея); present (The two-wired line presents two ends. I. Havkin); take (take precedence over – иметь приоритет перед Stas-Soleil); command; be of occurrence (ssn)
account. contain (luizochk)
amer. come at a price (оборотную сторону Val_Ships)
avunc. poke (Andrey Truhachev)
crim.law., amer. bear
dipl. enjoy
econ. hold back (ssn)
el. hold
inf. have an involvement (любовную) связь (с кем-либо Andrey Truhachev); rip someone off (надуть кого-либо • I can't believe how the car dealerships try to rip off their customers. 4uzhoj)
invect. give it with it to (someone); have
IT contain (zeev)
jarg. bang (Alex_Odeychuk)
Makarov. develop (мощность, скорость и т.п.); be of; have got something, someone тк. в Present (что-либо, кого-либо); hold out (надежду); own (в собственности); turn up (такую-то мощность)
math. exist
med. pass (стул)
media. configure
mil. deploy (в боевом составе)
obs. entertain (в мыслях); undergo
product. get it (Yeldar Azanbayev)
progr. have been flagged (with the ... attribute – атрибут ... Alex_Odeychuk)
rude frig; fuck
slang get it ("OK, let's see what we got". == "Hy-c, давайте посмотрим, что у нас есть", - говорит комиссар, раскладывая перед собой на столе бумаги.); get any; get in (женщину); kick something around (кого-то); make it with (someone); mug; mugg; on a string
tech. be provided with; display; exhibit; show; feature
иметься v
gen. have (to think or feel • I have some doubts about this project); be found (zeev); occur; there are; get (только в наст. вр.); possess; be in place (Stas-Soleil)
busin. exist
formal have in one's possession (Do you have a Canadian version in your possession, for reference purposes? – У вас имеется ...? ART Vancouver)
idiom. be at hand (тж. переводится глаголом "есть" • seek a complex explanation when a simpler one is at hand -- когда имеется / есть простое ART Vancouver)
Makarov. be about; something is going; be present; be around; float around (поблизости)
progr. there be (ssn)
slang be around the way (где-то Taras)
tech. be available; be
uncom. make use of (4uzhoj)
vulg. were
имеется v
gen. there are; there is; there's
cliche. there have been (с мн.ч. • According to the Official Loch Ness Monster Sightings Register, there have been a total of around 1,148 sightings of Nessie. ART Vancouver)
formal is in place ("Constantly in the back of everything else that's happening from a sales and delivery perspective is raising capital to make sure it's in place for when we on-board the next larger client," Mitchell says. (BC Business Magazine) ART Vancouver)
tech. present (масло в охлаждающей жидкости)
имевшийся prtc.
Makarov. available
math. possessed, which was had; which was had; possessed
имея v
gen. with the benefit of (что-либо She'll do better with the benefit of more experience. VLZ_58)
math. having; if we have
имеются v
gen. there are (there are many universities in our country – в нашей стране много университетов)
имеет v
Игорь Миг is endowed with
имел v
horticult. had (typist)
"иметь" v
slang make it with (someone); have sex)
 Russian thesaurus
имя n
gen. в информатике - символ или совокупность символов, обозначающих именующих программу, объект программы файл, команду, адрес и т. п., объект вычислительной системы напр., дисплей, запоминающее устройство, пользователя и др. Большой Энциклопедический словарь ; в лингвистике - 1) общее название для существительных, прилагательных, числительных и иногда местоимений

2) То же, что существительное. Большой Энциклопедический словарь ; в логике - языковой знак выражение, называющий индивидуальный предмет собственное имя или любой предмет из некоторого класса общее имя. Предметом имени его денотатом может быть вещь, свойство, отношение и т. п. Большой Энциклопедический словарь ; присваивается ребёнку при регистрации его рождения. Включает только имя либо имя, отчество и фамилию в совокупности. Большой Энциклопедический словарь

имени n
span. в переводе опускается ("имени + Родовой падеж" в переводе на испанский язык пропускается, пример - Библиотека имени Горького Biblioteca Gorki privon)
ИМЕН abbr.
abbr., soviet. Известия математических и естественных наук
имена
: 20551 phrases in 347 subjects
Abbreviation8
Accounting21
Advertising46
Aerohydrodynamics3
Agriculture11
Air defense5
Airports and air traffic control8
Alternative dispute resolution9
American usage, not spelling102
Anesthesiology1
Animal husbandry3
Applied mathematics1
Arabic language6
Archaic9
Architecture13
Armored vehicles2
Art6
Artificial intelligence9
Artillery1
Astrology1
Astronautics56
Astronomy5
Audit2
Australian42
Automated equipment6
Automatic control1
Automobiles17
Aviation73
Aviation medicine1
Avuncular4
Banking93
Basketball5
Beverages1
Bible7
Biology10
Bookish / literary15
Botany1
British usage, not spelling12
Buddhism4
Building materials1
Business405
Business style7
Cables and cable production1
Card games9
Cardiology1
Caspian14
Chemistry10
Chess25
China1
Chinese1
Christianity14
Cinematography18
Civil law1
Clerical1
Cliche / convention40
Cloud technologies1
Combating corruption1
Commerce11
Common law Anglo-Saxon legal system1
Computer networks112
Computers96
Construction79
Contemptuous1
Contextual meaning14
Contracts5
Cooking1
Copyright1
Corporate governance3
Court law2
Criminal law31
Cryptography1
Cultural studies3
Customs1
Cybernetics1
Cycling other than sport2
Data processing5
Databases26
Demography5
Dental implantology3
Dentistry8
Dermatology2
Diplomacy178
Disapproving6
Drilling4
Drug-related slang1
Dutch2
Ecology11
Economics308
Education84
Elections5
Electrical engineering6
Electrochemistry1
Electronics177
Elevators1
Employment2
Endocrinology10
Energy industry4
English1
Environment1
Esoterics1
Ethnography7
Euphemistic1
European Bank for Reconstruction and Development33
Explanatory translation12
Explosives and Explosive Ordnance Disposal1
Fashion2
Figurative49
Figure of speech27
File extension10
Finances62
Firefighting and fire-control systems1
Fish farming pisciculture6
Food industry1
Food service and catering4
Football7
Footwear1
Foreign affairs1
Foreign exchange market1
Foreign policy7
Forensic medicine1
Forensics2
Forestry4
Formal29
French4
Gambling3
Gas processing plants2
General7553
Genetics1
Geography3
Geology11
Germany1
Gold mining4
Grammar29
Gymnastics2
Gynecology1
Hacking1
Health care4
Heraldry2
Hi-Fi3
Historical18
Horse breeding1
Horse racing3
Horticulture1
Household appliances1
Human resources11
Human rights activism1
Humorous / Jocular5
Hunting2
Hydraulic engineering2
Ice hockey4
Idiomatic364
Industry1
Informal282
Information security and data protection23
Information technology612
Insurance10
Intelligence and security services25
International law3
International Monetary Fund2
International relations2
Internet47
Invective5
Investment8
Ironical16
Islam1
Israel1
Jargon5
Journalism terminology1
Karachaganak1
Kayaking2
Labor law3
Labor organization1
Lasers2
Latin13
Law623
Law enforcement2
Level measurement1
Librarianship123
Life sciences2
Linguistics57
Literally4
Literature28
Loan translation1
Logic8
Logistics10
Makarov3189
Management6
Maritime law & Law of the Sea1
Marketing6
Mass media349
Materials science4
Mathematical analysis3
Mathematics321
Measuring instruments2
Meat processing1
Mechanic engineering28
Mechanics19
Medical126
Medical appliances2
Metallurgy1
Metrology5
Microelectronics3
Microsoft310
Military231
Military aviation2
Military lingo6
Mineral processing1
Mining14
Mobile and cellular communications2
Money & world curencies1
Multimedia1
Museums8
Music9
Name of organization2
Names and surnames6
Nanotechnology7
NASA3
Nautical89
Navigation15
News style5
Non-destructive testing11
Non-governmental organizations2
Nonferrous industry1
Nonstandard2
North American USA and Canada1
Notarial practice26
Nuclear and fusion power3
Nuclear physics1
Obsolete / dated62
Occupational health & safety3
Oceanography & oceanology1
Office equipment1
Officialese10
Offshore companies1
Oil / petroleum7
Oil and gas15
Oil and gas technology1
Oilfields2
Old-fashioned or obsolescent1
Oncology1
Operation systems2
Ophthalmology4
Packaging2
Patents64
Perfume2
Phaleristics2
Pharmacology5
Pharmacy and pharmacology2
Philosophy14
Physics2
Plastics1
Poetic1
Police14
Politics170
Polygraphy8
Polymers2
Pompous4
Power system protection7
Printed circuit boards1
Private international law1
Procedural law1
Procurement1
Production32
Programming1038
Project management2
Proverb81
Psychiatry8
Psycholinguistics3
Psychology69
Psychopathology1
Psychotherapy4
Public law1
Public relations11
Public transportation1
Public utilities1
Quality control and standards8
Quotes and aphorisms19
Radiolocation4
Rail transport8
Real estate11
Refrigeration1
Religion76
Research and development7
Rhetoric52
Robotics3
Roll stock1
Rude1
Russia1
Sakhalin19
SAP14
SAP finance2
SAP tech.38
Saying8
Scientific111
Scottish usage2
Securities18
Security systems35
Seismology5
Shipbuilding14
Short message service1
Show business1
Slang175
Social media4
Social science1
Sociology8
Software8
Soviet2
Space36
Spectroscopy1
Sports29
Statistics7
Stock Exchange7
Sublime1
Taxes7
Technology145
Telecommunications322
Telephony3
Television4
Tengiz2
Tennis4
Textile industry2
Theatre6
Thermal engineering1
Tibetan2
Torpedoes8
Trade unions1
Transport15
Traumatology1
Travel5
Typography2
Uncommon / rare14
United Kingdom3
United Nations6
United States6
University17
Urology4
Veterinary medicine1
Vulgar94
Warehouse1
Water resources7
Weapons and gunsmithing4
Weapons of mass destruction2
Welfare & Social Security2
Winemaking2
Wood processing4
Zoology3
Одобренный термин1