Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Kazakh Khmer Kyrgyz Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Old Church Slavonic Polish Portuguese Romanian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovak Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian Vietnamese +

изъяны n stresses
gen.	gaps (Andrey Truhachev); impracticalities (VLZ_58)
oil	air holes (в металле короночного кольца или матрицы)
rel., budd.	taints (asava)
изъян n
gen.	shortcoming; defect; cockle; flaw; drawback; imperfection; disfigurement; demerit (Anglophile); incomplete (в знаниях upws); disfiguration; evil (ssn); taint (В.И.Макаров); draw back (MichaelBurov); draw-back (MichaelBurov); cloud; crack; blemish (Баян); chip; problem (Tracer); disadvantageousness
Игорь Миг	glitch
account.	deficiency
archit.	vice
dial.	brack
fig.of.sp.	Persian flaw (Cairhien)
leath.	ayeb
libr.	cockle (в бумаге и т.п.)
Makarov.	imperfection (в теории устойчивости конструкций); trouble
med.	deformity
oil	fault
railw.	disadvantage
slang	the catch
tech.	loss; bug (Alexander Matytsin); damage
wood.	nick
изъян n
gen.	stain; Achilles' heel (Ivan Pisarev); weak spot (Ivan Pisarev); vulnerable point (Ivan Pisarev); soft spot (Ivan Pisarev); fatal flaw (Ivan Pisarev); critical weakness (Ivan Pisarev); weak link (Ivan Pisarev); vulnerable area (Ivan Pisarev); sensitive point (Ivan Pisarev); personal weakness (Ivan Pisarev); weak point (Ivan Pisarev); chink in the armor (Ivan Pisarev); crack in the armor (Ivan Pisarev); susceptibility (Ivan Pisarev); weak vulnerability (Ivan Pisarev)
archaeol.	flaw (imperfection)
context.	weakness (Tanya Gesse)
non-destruct.test.	backgrinding (на вулканизованном изделии); suckback (на вулканизованном изделии); blemish (на поверхности кожи)
tech., obs.	cockle (в бумаге, материи)
изъянный adj.
Gruzovik, inf.	defective; with a flaw
Gruzovik, obs.	unprofitable

изъяны : 98 phrases in 38 subjects

Advertising	2
Agriculture	1
American usage, not spelling	1
Aviation	1
Biology	1
Computer security	1
Construction	1
Contextual meaning	1
Economics	2
Education	1
Electronics	1
European Bank for Reconstruction and Development	4
Forestry	1
General	37
Geology	1
Idiomatic	2
Information technology	1
Jargon	1
Law	1
Leather	3
Literature	1
Makarov	6
Mass media	2
Mechanic engineering	1
Medical	4
Non-destructive testing	4
Oil / petroleum	1
Oil processing plants	1
Polymers	1
Proverb	2
Quality control and standards	1
Shipbuilding	1
Slang	1
Technology	3
Tengiz	1
Transport	2
Uncommon / rare	1
Winemaking	1