DictionaryForumContacts

   Russian +
Google | Forvo | +
to phrases

зона безопасности

stresses
gen. safe haven (во время гражданской войны ABelonogov); safe haven area (Safe Haven areas include (but not exclusively) faxes, telephone, transporting bulk data, post and electronic communication. Alexander Demidov)
archit. area of refuge (пож. yevsey)
astronaut. safe range; safety range; keep-out zone; stay-out zone
auto. safety zone (для пешеходов на улице с интенсивным движением транспорта)
avia. safety zone (полётов); safety zone
cinema safe harbor (Отрезок времени между полуночью и 6 часами утра, в течение которого по разрешению Федеральной комиссии по связи [Federal Communications Commission] радио- и телевизионные станции могут, не опасаясь возбуждения против них судебного дела, передавать в эфир программы "только для взрослых" [X-rated movie])
construct. refuge island; pedestrian refuge
dentist. zone of safety
energ.ind. safety exclusion area (вокруг атомной электростанции)
forestr. safety island
int.rel. space of security (Andrey Truhachev)
med. zone of safety (в стоматологии)
mil. safety area (напр. вокруг автомобильного подъёмника или шиномонтажного станка); security area; security zone; safe area (igisheva); safe distance
nautic. refuge area; security zone (вокруг берегов нейтральных государств, куда вход военным кораблям воюющих стран воспрещён)
notar. safety zone (law of the sea); security zone (law of the sea)
polit. safety area
road.wrk. loading zone (для пассажиров трамваев и автобусов)
sec.sys. security district
sport. overrun (напр., полоса шириной 3 метра вокруг границ поля anealin)
tech. safety exclusion area (вокруг АЭС)
tech., obs. safety island (среди улицы для предохранения пешеходов от несчастных случаев); safety zone (среди улицы для предохранения пешеходов от несчастных случаев)
"зона безопасности"
busin. safe harbour (Alexander Matytsin)
 Russian thesaurus
зона безопасности
avia. Определённая зона вертодрома вокруг зоны конечного этапа захода на посадку и взлёта FATO, свободная от препятствий, кроме препятствий, необходимых для целей аэронавигации, и предназначенная для уменьшения опасности повреждения вертолётов в случае непреднамеренного выхода за пределы FATO.
зона безопасности
: 69 phrases in 25 subjects
Architecture1
Automated equipment1
Automobiles2
Aviation11
Construction1
Diplomacy1
Electronics1
Energy industry4
European Union1
Firefighting and fire-control systems1
General1
Information security and data protection3
Law1
Mass media1
Microsoft1
Military15
Nautical1
Navigation2
Oil / petroleum1
Oil and gas1
Oil and gas technology1
Politics1
Security systems13
Technology2
Transport1