![]() |
| Знаешь что | |
| gen. | Know you any |
| знаете что | |
| gen. | I'll tell you what |
| inf. | I will tell you what |
| знаете что? | |
| inf. | you know what? |
| знаешь что | |
| inf. | know what; tell you what |
| знаешь что? | |
| inf. | you know what? |
| знать, что | |
| math. | be aware that |
| знают, что | |
| gen. | it is known that |
| |||
| I'll tell you what | |||
| I will tell you what | |||
| |||
| you know what? (Andrey Truhachev) | |||
| |||
| Know you any (Lyubov_Zubritskaya) | |||
| |||
| know what (Aly19); tell you what (Technical) | |||
| |||
| be aware that | |||
| |||
| it is known that (He is known to be a great book lover = It’s known that he is a great book lover – Знают, что/известно, что/ имеются сведения, что он большой любитель книг Johnny Bravo) | |||
| |||
| you know what? (Andrey Truhachev) | |||
| |||
| from knowledge of | |||
|
знаете что : 655 phrases in 39 subjects |
| Accounting | 1 |
| American usage, not spelling | 5 |
| Australian | 1 |
| Chess | 1 |
| Cinematography | 1 |
| Cliche / convention | 8 |
| Contextual meaning | 2 |
| Diplomacy | 2 |
| Disapproving | 4 |
| Education | 2 |
| Emphatic | 2 |
| Formal | 1 |
| French | 1 |
| General | 334 |
| Idiomatic | 5 |
| Informal | 21 |
| Information technology | 1 |
| Intelligence and security services | 1 |
| Internet | 1 |
| Ironical | 1 |
| Jargon | 4 |
| Law | 4 |
| Literature | 11 |
| Makarov | 171 |
| Mathematics | 2 |
| Music | 1 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Philosophy | 2 |
| Politics | 1 |
| Proverb | 21 |
| Psycholinguistics | 1 |
| Public relations | 2 |
| Quotes and aphorisms | 16 |
| Rhetoric | 10 |
| Rude | 2 |
| Saying | 1 |
| Scientific | 2 |
| Slang | 7 |
| Teenager slang | 1 |