DictionaryForumContacts

Google | Forvo | +
verb | verb | to phrases

заявлять

v
stresses
gen. assert; declare (that; to say firmly; to make known (goods on which duty must be paid, income on which tax should be paid etc.)); profess; claim (sth.); contend; outtell; allege (обыкн. голословно); enounce; predicate; purport; make a statement; profess (во всеуслышание); enter a protest; lodge a protest; make a protest; raise a protest; charge (обыкн. в обвинении plushkina); file reports (with (e.g. в полицию) elisevin); aver; avouchment; acclaim; avow; bequeath; indicate (о чём-либо); proclaim; herald (Sergei Aprelikov); state (with a dependent clause, that; to say or announce clearly, carefully and definitely • You have not yet stated your intentions); pronounce; mouth (что-л, во что не веришь или чего не понимаешь); quote (стоимость sankozh); declare one's self; denounce; denunciate; manifest; move; notify; serve; announce (with o); lodge (a protest, complaint, etc; to make (an objection, an appeal etc.) formally or officially); allow
Gruzovik give notice (impf of заявить); announce (impf of заявить); notify
amer., inf. claim (что-либо)
busin. announce; claim
comp., MS represent (To make a statement of fact or promise (often used to induce someone to enter into an agreement))
econ. affirm
el. report
Gruzovik, obs. certify (impf of заявить); attest (impf of заявить)
hist. bid
inf. appear (impf of заявиться); turn up (impf of заявиться); crack (о чём-либо)
law apply; argue; avouch; lay (в ходе процесса); lodge (прошение, заявку, жалобу, возражение, протест); maintain; plead (в суде); prefer (протест, требование и т. д.); protest; represent; return; say; submit; swear; testify; vouch; avouchment (Право международной торговли On-Line)
Makarov. lay (претензию, права); contend that; announce a statement; issue a statement
mar.law note (протест)
math. declare (если нет полной уверенности в правильности чего-либо)
mil., obs. declare
patents. deposit (HeneS); explain; file; express; utter
PR make claims (about ... – о ... cnn.com Alex_Odeychuk)
sport. play (игрока); pencil in (Liverpool's Spanish international has already been pencilled in for the return leg against Juventus. VLZ_58); bid (предлагать); enter (включать в список)
torped. state
заявляться v
gen. declare; notify; announce; give notice
Gruzovik, inf. appear unexpectedly (impf of заявиться); turn up unexpectedly; show oneself unexpectedly (impf of заявиться)
inf. show up; turn up; roll up
obs. attest; certify
заявляют v
gen. is said (ZolVas)
заявлять
: 431 phrases in 40 subjects
Archaic1
Aviation2
Banking1
Business29
Chess1
Cinematography1
Court law1
Criminal law2
Customs1
Diplomacy14
Economics22
European Bank for Reconstruction and Development1
Figure of speech1
Finances1
Football1
Foreign policy3
Formal1
General131
Geology1
Human resources2
Idiomatic1
Informal4
Jargon1
Law86
Makarov56
Medical2
Military4
Notarial practice8
Patents10
Police1
Politics22
Production5
Psychology1
Religion1
Rhetoric1
Scientific3
Slang5
Sports1
Taxes1
Torpedoes1

Add | Report an error | Get short URL