 |
| |||
| brood (Wagriensis); be hung up (Anglophile); get stuck (на чём-либо – on something Anglophile); have a hang-up (на чём-либо – about something Anglophile); be fixated (on something pfedorov); belabor the point (VLZ_58); get caught up in (Do not get so caught up in one little thing. Try to see the big picture instead of over-dramatizing about little fights or situations. VLZ_58); over-focus (Don't over-focus on exams. VLZ_58); be hung up (Anglophile) | |||
| get a bee in one's bonnet; overthink (Listen, don't overthink things, my love.) | |||
| obsess over (e.g. Stop obsessing over/about your weight, you look fine Anglophile) | |||
| cycle | |||
| hang; loop | |||
| run into a cyclic path; get caught in an endless loop | |||
| go in cycles; move in loops | |||
| zero in (And why is it that we do tend to zero in on the one or two things in our life that's wrong? Почему мы зацикливаемся на том, что у нас не получается?м kirobite) | |||
| run into a cyclic path (при поиске) | |||
| ape shit (на чём-либо); hung up on | |||
| |||
| cycle | |||
|
зацикливаться : 25 phrases in 4 subjects |
| General | 14 |
| Informal | 9 |
| Makarov | 1 |
| Rhetoric | 1 |