затмевать

shut off (webber); bedarken; bedim; cut out; drown (свет, славу); engloom; obfuscate; efface; beat hollow; put in the shade (to cause to seem unimportant • She is so beautiful that she puts her sister in the shade); eclipse (to be much better than • His great success eclipsed his brother's achievements); blind; outshine; extinguish; obscure; outmatch; overshadow (to make less important especially by being much better than • With her beauty and wit she quite overshadowed her sister); overtop (красотой); overshine; dwarf (to make to appear small • The cathedral was dwarfed by the surrounding skyscrapers); lay over; take the shine out of; sour (Victor Parno); defuse; outtop; upstage (You mustn't upstage the bride.

cambridge.org Anglophile); outdazzle; throw into the shade; cast into the shade; blot; put into the shade; dark

Игорь Миг

get the better of; outmaneuver; have the better of; outpace; surpass

blanket (кого-либо)

become clouded (impf of затмиться); become obscured (impf of затмиться); grow dull (impf of затмиться)

Gruzovik, fig.

make unintelligible (impf of затмить)

idiom.

sing small (Cinderella was so charming and so magnificently dressed that she made every other woman at the ball sing small – Золушка была так очаровательна и так прекрасно одета, что затмила всех остальных дам на балу Taras)

Makarov.

extinguish (красотой); shade (кого-либо); submerge; cast in the shade; blot out; cast the shade; put in the shade; throw in the shade; throw the shade

math.

darken; cover

obs.

offuscate; offuscation

slang

mog (Chad is like 6'5, totally mogged me in front of my girl, man lexicographer)