Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts
Google | Forvo | +
to phrases

застигнутый врасплох

stresses
gen. guardless; unforewarned; in a weak moment; off-balance; scuppered (matchin); busted (Damirules); off balance; taken aback; in a debilitated moment; taken by surprise (Damirules); caught napping; off guard (unprepared • He hit me while I was off guard; to catch someone off guard)
Игорь Миг caught flat-footed
mil. sprung surprise
mil., lingo flat footed (MichaelBurov)
psychol. being taken unawares (Alex_Odeychuk)
застигнутый врасплох
idiom. taken by complete surprise (ART Vancouver)
застигнуть врасплох
gen. overtake; wrong-foot (Anglophile); catch unaware (vilyaa); catch unawares; take unawares; take by surprise (take one by surprise (it took me by surprise – я был застигнут врасплох) Damirules); catch off guard
Gruzovik surprise; catch napping
amer. catch off base (Anglophile)
inf. catch someone with their pants down (Anglophile)
Makarov. take by surprise
mil., lingo catch flat-footed (MichaelBurov)
застигнуть кого-либо врасплох
Gruzovik catch someone off balance
Makarov. catch unawares; spring a surprise on (someone); take someone off-guard; take someone off his guard
застичь врасплох
gen. catch off balance (Anglophile); take unawares (Anglophile); take by surprise (Andrey Truhachev)
застигнуть кого-л. врасплох
gen. catch someone napping (to catch (someone) unprepared for a particular emergency etc.)
застичь кого-либо врасплох
Makarov. spring a surprise on (someone)
застигнуть кого.-л. врасплох
media. catch smb. off guard
застигнутый врасплох
: 28 phrases in 10 subjects
Australian1
Emphatic1
Figurative1
General14
Idiomatic1
Makarov5
Mass media1
Military2
Politics1
Psychology1

Add | Report an error | Get short URL