Russian ⇄ Abkhaz Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Italian Japanese Kalmyk Kazakh Kyrgyz Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Old Church Slavonic Polish Portuguese Romanian Scottish Gaelic Slovak Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian +

заслоняться v stresses
gen.	eclipse; hide; screen; cover; occult
Gruzovik	screen oneself (impf of заслониться; from); shield oneself (impf of заслониться; from)
fig.	push into the background
Gruzovik, inf.	begin to loiter about; begin to loaf
заслонять v
gen.	obscure (Low clouds obscured the mountains. = The mountains were obscured by low clouds. VLZ_58); occult; shut in; buckler; interrupt (to cut off (a view etc.) • A block of flats interrupted their view of the sea); shade (He put up his hand to shade his eyes); intercept; obfuscate; hid; protect; shut off; take away; repress; oust; obstruct; blot out (to hide from sight); eclipse (to obscure or cut off the light or sight of (the sun or moon) • The sun was partially eclipsed at 9 a.m); blot; shadow; screen
Gruzovik	shield (impf of заслонить)
comp.graph.	obscure (This change prevents the message from obscuring other UI elements.)
el.	obturate
fig.	overshadow
Gruzovik, fig.	push into the background (impf of заслонить)
inf.	begin to loaf; begin to loiter about
Makarov.	shadow (от солнца, света)
math.	cover
mil., arm.veh.	shield
obs.	infuscate; offuscate; offuscation
space	obscure
sport.	screen (игрока)
tech.	hide; eclipse; shield
tech., obs.	stand in one's light; stand in the way
заслоняющий prtc.
phys.	shadowing

заслоняться : 39 phrases in 12 subjects

Architecture	1
Chess	1
Figurative	1
General	18
Humorous / Jocular	1
Ice hockey	3
Idiomatic	1
Informal	2
Information technology	1
Makarov	8
Mass media	1
Quotes and aphorisms	1