Russian ⇄ Bulgarian Chinese Czech English Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Khmer Latvian Lithuanian Polish Romanian Serbian Spanish Swedish Ukrainian Vietnamese +

заключение договора stresses
gen.	conclusion of a treaty; a conclusion of a treaty; completion of a treaty; establishment of a contract (Johnny Bravo)
account.	formation of contract
busin.	execution of the contract (MichaelBurov)
dipl.	formation of a contract
EBRD	contract execution; delivery of a contract; execution of a contract
econ.	conclusion of an agreement; concluding a treaty; entering into a contract; making agreement
law	celebration of contract; making of contract; making contract; awarding a contract; celebration of a contract; effecting a contract; entry into an agreement (Leonid Dzhepko); execution of an agreement (это никоим образом не выполнение договора/соглашения (т.е. исполнение обязательств по договору) Leonid Dzhepko); signing a contract (Eleonora6088); celebrating a contract
Makarov.	the conclusion of a treaty
mar.law	conclusion of treaty
oil	covenanting
patents.	execution of contract
tech.	contraction; conclusion of a contract; contracting
заключение договоров
gen.	treaty making
dipl.	entry into a treaty
law	treaty-making (международных); formation of contracts; conclusion of contracts
mar.law	treaty-making
O&G, sakh.	awarding of contracts
заключение международных договоров
dipl.	treaty-making

заключение договора : 278 phrases in 43 subjects

Accounting	3
Alternative dispute resolution	1
American usage, not spelling	1
Audit	1
Aviation	1
Banking	3
Business	17
Construction	5
Contracts	3
Diplomacy	15
Drilling	4
Economics	23
Energy system	2
European Bank for Reconstruction and Development	9
Finances	1
General	48
Human resources	1
Insurance	9
International Monetary Fund	1
Labor law	1
Latin	2
Law	58
Logistics	1
Makarov	14
Maritime law & Law of the Sea	1
Marketing	1
Mass media	1
Military	1
Notarial practice	9
Nuclear and fusion power	1
Officialese	1
Oil and gas technology	1
Patents	3
Politics	15
Procurement	1
Production	6
Programming	2
Quality control and standards	1
Sakhalin	4
SAP	1
Securities	1
Technology	1
Trade unions	3