Russian ⇄ Chinese Czech Dutch English Esperanto French Georgian German Italian Latvian Norwegian Bokmål Polish Romanian Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian +

заклиненный adj. stresses
auto.	nibbed
avia.	stiff (напр., о состоянии тросов управления)
chem.	stuck
construct.	keyed-on
dril.	fixed (ни оси); tight; jammed; stuck (Yeldar Azanbayev)
mech.eng.	fast
mech.eng., obs.	fixed (на оси и т.п.)
mil., arm.veh.	secured by wedge
O&G	wedged up
oil	lodged (о керне); wedged; keyed on
railw.	caulked; fast to
space	seized-up; stiff
tech.	keyed
tech., obs.	calked
wood.	keyed on (при помощи шпонки)
заклинить v
gen.	jam shut (The door got jammed shut , and no one on board could open it. fluggegecheimen); trig; shim; chock up; get locked (MichaelBurov); become wedged (MichaelBurov); get jammed (о спине или пояснице 4uzhoj); block (pf of заклинивать); be blocked (перен., напр., "меня заклинило" – "I'm blocked" Рина Грант)
astronaut.	wedge
inf.	draw a blank (меня заклинило SirReal)
inf., fig.	lock up (о спине или пояснице 4uzhoj)
Makarov.	block up
mech.eng.	become jammed (If the blades become jammed, stop the motor. ART Vancouver)
nautic.	key on
product.	hang up (в скважине Yeldar Azanbayev)
shipb.	fid (мачту); wedge up
tech.	seize (Damirules); jam; key
заклиниться v
gen.	cotter; key; block; fasten with a wedge; jam (pf of заклиниваться)
dril.	become stuck (в скважине)
tech.	become wedged (MichaelBurov); get locked (MichaelBurov)
закли́нить v
Gruzovik	fasten with a wedge; block
заклини́ть v
Gruzovik	fasten with a wedge; block
закли́нить v
Gruzovik	cotter
заклини́ть v
Gruzovik	cotter
заклинённый adj.
Gruzovik	past passive participle of заклинит (= заклиненный)
закли́ниться v
Gruzovik	jam
заклини́ться v
Gruzovik	jam

заклиненный : 74 phrases in 26 subjects

Automated equipment	2
Automobiles	4
Aviation	8
Chess	1
Construction	1
General	3
Librarianship	1
Makarov	1
Mechanic engineering	9
Medical	3
Metallurgy	1
Military	1
Mining	3
Nautical	1
Non-destructive testing	1
Nuclear and fusion power	1
Oil / petroleum	3
Oil and gas	1
Oil and gas technology	1
Oilfields	4
Road works	1
Shipbuilding	2
Space	3
Technology	14
Transport	3
Wood processing	1