Russian ⇄ Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Kyrgyz Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Serbian Latin Slovak Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian Vietnamese +

закаляться v stresses
gen.	become hard; become forged; harden; temper; steel oneself (против чего-либо-against); improve endurance; stiffen; anneal; forge (Great leaders are forged in crisis Taras)
Gruzovik	become tempered (impf of закалиться); make oneself fit (impf of закалиться); improve one's endurance (impf of закалиться)
fig.	be toughened; become inured
idiom.	toughen up (Eranwen)
mil., obs.	season
sport.	get fit (paseal)
tech.	indurate; chill; make hard; quench
tech., fig.	steel
закалять v
gen.	temper (тж. перен.); steel; enure; inure; braze (в огне, на огне); fortify (тело); toughen; season; anneal; make tough (характер человека Ремедиос_П); flesh; indurate; fortify (тело)
agrochem.	season (растения)
food.ind.	seasoning
Gruzovik, fig.	indurate (impf of закалить); make hard (impf of закалить)
Gruzovik, mil.	toughen a person (impf of закалить); season a person (impf of закалить)
Makarov.	case; case-harden; fortify against (организм); toughen up
med.	set up; train
nautic.	temper (сталь)
psychol.	make tough (adversity makes you tough — невзгоды закаляют Alex_Odeychuk)
silic.	caseharden
tech.	harden; chill; quench
uncom.	attemper (металл)
закаляющийся prtc.
tech.	hardening
закаляющий prtc.
tech.	hardening

закаляться : 27 phrases in 11 subjects

General	8
Idiomatic	1
Literature	1
Makarov	5
Metallurgy	3
Production	1
Proverb	1
Psychology	3
Quotes and aphorisms	1
Shipbuilding	1
Technology	2