v This HTML5 player is not supported by your browser stresses
gen. entrap (воду и т.п.) ; hamper ; block ; arrest (to stop • Economic difficulties arrested the growth of industry ) ; catch ; attach ; chequer ; deferment ; escot ; handfast ; hold in (чем-л.) ; imprison ; keep in check ; scot ; stop ; stumble ; retain (moisture) ; bound ; buttonhole (to catch someone's attention and hold him in conversation, кого-л. • He buttonholed me and began telling me the story of his life ) ; buttonhold ; hold back ; delay (to keep or stay back or slow down • I was delayed by the traffic ) ; check ; slow down ; hinder ; impede ; inhibit ; keep (to hold back or delay • Sorry to keep you ) ; bind ; balk ; apprehend ; stay ; stem ; restrain ; retard ; intercept ; lag ; snaffle ; keep back ; put back ; set back (to delay the progress of • His illness set him back a bit at school ) ; laten (кого-либо) ; dam ; hold over ; impound ; pull back ; stock ; dally (Aly19 ; embargo ; hold off ; keep in suspense ; prorogue (Pippy-Longstocking ; get behind (оплату) ; baulk ; entrap (воду, нефть и т.п.) ; cheque ; nip ; pick ; stick ; detain (to hold back and delay; (of the police etc.) to keep under guard) ; hold up (to stop or slow the progress of • I'm sorry I'm late – I got held up at the office ) Gruzovik detain (impf of задержать ) ; stop ; halt (impf of задержать ) ; contain (impf of задержать ) Игорь Миг pop ; frame ; haul off ; bust account. defect (сообщение) amer. stall ; hold out austral., slang knock back ; lumber automat. bog down (напр., передачу данных) ; suppress ; back up ; hang up avia. reef biol. hamper (рост) busin. bring in ; keepback comp. clamp construct. scotch ; delay in delivery corp.gov. keep someone late (кого-либо; напр., на работе igisheva crim.law., amer. apprehend (преступника • The gang's foreman, a man named Percy House, was apprehended, but two of his accomplices went into hiding. — Главарь банды по имени Перси Хаус был задержан, но двое из его сообщников скрылись. ) ; place smb. under arrest ; put (smb. under arrest) ; arrest (We checked her fingerprints, and sure enough, she was arrested five years ago for prostitution. — Мы проверили отпечатки пальцев и, конечно же, пять лет назад она задерживалась за проституцию. ) ; detain ("If the judge finds that I didn't have sufficient probable cause to stop, detain and search my man, then I lose the game. Illegal search and seizure — case dismissed" (J. Wambaugh, The Blue Knight). — "Если судья установит, что у меня не было достаточно разумных оснований для того, чтобы останавливать, задерживать и обыскивать этого голубчика, то я проиграл. Незаконные обыск и изъятие — и дело прекращается" (Дж. Уамбо "Рыцарь в синем"). ) econ. defer (отсрочивать) ; delay (отсрочивать) ; slow ; hinder (препятствовать) ; hold up (препятствовать) ; keep back (препятствовать) ; postpone (отсрочивать) el. entrap fin. block (кредиты) footb. hold (with arm, рукой) forestr., Scotl. check (напр., рост растений) grass.hock. draw back hockey. withdraw (puck, stick, клюшку) hydr. intercept (напр. сток, наносы) inf. shanghai (MichaelBurov ; string along (с ответом Andrey Truhachev IT defer law attach (лицо) ; block (прохождение законопроекта) ; pick-up ; seize ; take Makarov. defer (сообщение и т.п.) ; impede (рост) ; arrest (the motion of a moving part; останавливать) ; block up ; defer (сообщение) ; delay (по времени) ; hold back (сдерживать) ; inhibit (реакцию) ; intercept (напр., сток, наносы, осадки) ; intercept (напр., сток, наносы, осадки) ; intern ; keep down ; restrict ; retain (фильтровать) ; retard (замедлять) ; trap (улавливать) ; dam up ; keep in ; keep off ; pick up ; take up ; tarry ; tie up Makarov., inf. deep-freeze mech.eng., obs. damp ; damp down med. hamper (рост микроорганизмов) ; suspend mil. lag (ся) ; stop (ся) ; keep under arrest mil., obs. baffle ; skid mil., tech. block (движение) mining. entrap (напр., воду, воздух) ; jam mus. tie ; tye nautic. snub up non-destruct.test. delay (no времени) ; lag (no времени) ; jam (в движении, подаче) ; stop (останавливать) notar. apprehend (speaking of persons) ; seize (speaking of property) ; take in custody (speaking of property) ; obstruct ; seize (speaking of persons) ; take in custody (speaking of persons) O&G entrap (нефть, воду) O&G. tech. retain obs. scoat ; belate ; tardy oil starve patents. withhold pharm. detain ; hold up progr. wait (ssn rel., budd. laten (кого-л.) road.wrk. entrap (воду, воздух) shipb. entrap (воду) slang hold up (Авария на дороге, и сержант Холдуин, попав в пробку, кричит по рации: "Commish! The wreck held up fucking traffic!" == "Комиссар, здесь авария! Остановилось все движение, черт подери!" ) ; tie down ; give someone the run-around (кого-то) sociol. tackle (MichaelBurov space arrest (останавливать) ; delay (замедлять) ; inhibit (замедлять) ; hold (останавливать) tech. entrap (напр., воду) ; entrap (воду и т.д.) ; brake ; delay ; slug ; hold ; trap ; collect (о фильтре (контекстное значение) Oil separator is a filter that collects larger oil droplets, but allows gases to pass through. I. Havkin tech., obs. remorate textile dwell torped. be delayed (о рейсе самолёта) uncom. slack robot. lag gen. be late ; stay ; hold off (the rain held off till the evening – дождь пошел только вечером) ; lay over ; stay on ; remain behind (после окончания чего-либо) ; be behind ; stop down (в желудке, о еде) ; suppress ; arrest ; detain ; hamper ; hold back ; impede ; inhibit ; intercept ; keep back ; restrain ; retain ; withhold ; bait ; dwell (о взгляде и т.п.) ; hang (при спуске и т.п.) ; stop ; loiter ; block ; slow down ; be delayed ; hang back (He's going to hang back for a few weeks to tie up a few loose ends. VLZ_58 ; linger (где-либо; about, round; to proceed slowly or delay • We lingered in the hall, looking at the pictures ) ; be long (Don't be long! -- Не задерживайся! enatmecnieri ; go on hold (MichaelBurov ; overstay ; get delayed (by ... – на ... такое-то время gitconnected.com Alex_Odeychuk Gruzovik stay too long (impf of задержаться ) ; linger (impf of задержаться ) agric. receive a check (в росте) austral., slang leg-rope busin. delay ; back up at (в каком то месте; The management[...]identified department 4, quality testing, as the bottleneck because assembled computers are backing up at department 4. Fesenko construct. delay in delivery el. hang ; stick fig. drag on (Vadim Rouminsky inf. stay late (The two of us are off duty at seven o’clock. We ain’t staying late for you boys. (c) 4uzhoj Makarov. repose ; retard ; drop behind (о платеже) ; hold off ; keep off ; linger around (где-либо) ; linger round (где-либо) ; remain behind ; stop behind ; tarry ; linger about (где-либо) math. lag mil., arm.veh. bog down mining. linger over nautic. snub up polym. dwell publ.transp. run behind (отставать от графика • Times posted are all approximate. Buses can run behind due to various reasons, traffic being one of them. ART Vancouver relig. laten tech. hold ; settle (Мирослав9999 torped. be delayed (о рейсе самолёта) vulg. dilly-dally
gitconnected.com Alex_Odeychuk)