|
 | stresses |
|
| gen. |
far away (Anglophile); so far from home (dimock); at the world's end (Anglophile); over the hills and far away (It was a dirty day A dirty day Hank says The days run away Like horses over the hills. (U2)); miles and miles away (Anglophile) |
| bank. |
over hill and over dale (akimboesenko) |
| folk. |
in far off lands (Anglophile) |
| folk., poetic, inf. |
in far distant lands |
| Gruzovik, obs. |
in far-distant lands; at the other end of the world |
| idiom. |
arse end of nowhere (Interex); in a land far, far away (grafleonov); off the beaten track (Andrey Truhachev); to the moon and back (I will go to the moon and back just to say hello to you. • I would go to the moon and back to get my daughter out of detention, because I am her mother and I love her and I know she is suffering/ Abysslooker) |
| lit., f.tales |
worlds away (Valentina Urlapova) |
| proverb |
at the other end of the world (жить, находиться; ехать, лететь, пр.); to the back of beyond (жить, находиться; ехать, лететь, пр.) |
