 |
|
живой : 2652 phrases in 227 subjects |
| Abbreviation | 1 |
| Accounting | 3 |
| Acoustics | 1 |
| Advertising | 23 |
| Aerohydrodynamics | 2 |
| Agriculture | 49 |
| Agrochemistry | 2 |
| Air defense | 1 |
| Alternative dispute resolution | 2 |
| American usage, not spelling | 13 |
| Analytical chemistry | 1 |
| Animal husbandry | 10 |
| Antarctic | 3 |
| Arabic language | 2 |
| Architecture | 3 |
| Armored vehicles | 3 |
| Art | 1 |
| Artificial intelligence | 1 |
| Astronautics | 9 |
| Audit | 1 |
| Australian | 1 |
| Automated equipment | 2 |
| Automobiles | 4 |
| Aviation | 5 |
| Aviation medicine | 2 |
| Banking | 1 |
| Bible | 5 |
| Biochemistry | 1 |
| Biology | 16 |
| Biotechnology | 7 |
| Bookish / literary | 3 |
| Botany | 7 |
| Brewery | 1 |
| Bridge construction | 1 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Buddhism | 3 |
| Business | 4 |
| Business style | 1 |
| Caspian | 1 |
| Cement | 2 |
| Chemistry | 3 |
| Chess | 2 |
| Christianity | 3 |
| Cinematography | 3 |
| Cliche / convention | 2 |
| Collective | 3 |
| Commerce | 1 |
| Communications | 3 |
| Computers | 9 |
| Computing slang | 2 |
| Construction | 30 |
| Contemptuous | 1 |
| Contextual meaning | 2 |
| Cooking | 4 |
| Court law | 1 |
| Cultural studies | 3 |
| Cybernetics | 1 |
| Demography | 1 |
| Dental implantology | 1 |
| Dentistry | 8 |
| Diplomacy | 8 |
| Dosimetry | 1 |
| Ecology | 62 |
| Economics | 30 |
| Education | 3 |
| Electronics | 12 |
| Emphatic | 1 |
| Energy industry | 8 |
| Environment | 3 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 2 |
| Fantasy and science fiction | 1 |
| Fashion | 1 |
| Figurative | 15 |
| Figure of speech | 12 |
| Finances | 5 |
| Fish farming pisciculture | 14 |
| Fishery fishing industry | 7 |
| Folklore | 1 |
| Food industry | 13 |
| Forestry | 30 |
| Formal | 2 |
| Furniture | 1 |
| Gambling | 1 |
| Gardening | 5 |
| General | 851 |
| Genetic engineering | 2 |
| Genetics | 1 |
| Geography | 6 |
| Geology | 12 |
| Geophysics | 1 |
| Hacking | 2 |
| Handball | 1 |
| Health care | 1 |
| Historical | 3 |
| Humorous / Jocular | 4 |
| Hydraulic engineering | 6 |
| Hydrobiology | 2 |
| Hydrography | 8 |
| Hydrology | 17 |
| Ichthyology | 1 |
| Idiomatic | 57 |
| Immunology | 15 |
| Informal | 44 |
| Information security and data protection | 1 |
| Information technology | 9 |
| Insurance | 1 |
| Internet | 8 |
| Ironical | 1 |
| Labor law | 1 |
| Labor organization | 1 |
| Latin | 2 |
| Law | 11 |
| Librarianship | 2 |
| Life sciences | 1 |
| Linguistics | 3 |
| Literature | 5 |
| Makarov | 318 |
| Maritime law & Law of the Sea | 1 |
| Mass media | 10 |
| Mathematics | 6 |
| Measuring instruments | 2 |
| Meat processing | 1 |
| Mechanic engineering | 4 |
| Mechanics | 3 |
| Medical | 54 |
| Medical appliances | 3 |
| Metallurgy | 6 |
| Microbiology | 2 |
| Microsoft | 3 |
| Military | 139 |
| Military lingo | 2 |
| Milk production | 2 |
| Mining | 3 |
| Music | 6 |
| Mycology | 1 |
| Mythology | 1 |
| Name of organization | 9 |
| Nanotechnology | 6 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 18 |
| Nautical | 10 |
| Navigation | 2 |
| Neuropathology | 1 |
| Notarial practice | 10 |
| Nuclear and fusion power | 3 |
| Obsolete / dated | 10 |
| Oceanography & oceanology | 3 |
| Oil / petroleum | 1 |
| Oil and gas | 5 |
| Oil and gas technology | 2 |
| Oil processing plants | 1 |
| Painting | 4 |
| Paleontology | 8 |
| Patents | 6 |
| Perfume | 7 |
| Pharmacology | 7 |
| Pharmacy and pharmacology | 1 |
| Philosophy | 2 |
| Photography | 2 |
| Physics | 7 |
| Physiology | 5 |
| Plastics | 4 |
| Poetic | 1 |
| Politics | 14 |
| Polymers | 2 |
| Programming | 8 |
| Proverb | 44 |
| Psychiatry | 1 |
| Psychology | 20 |
| Psychotherapy | 1 |
| Public utilities | 2 |
| Pulp and paper industry | 2 |
| Quotes and aphorisms | 2 |
| Radiation | 2 |
| Radio | 1 |
| Radioengineering | 4 |
| Rail transport | 5 |
| Religion | 26 |
| Rhetoric | 3 |
| Road works | 7 |
| Robotics | 1 |
| Sakhalin | 3 |
| Sakhalin R | 1 |
| SAP | 2 |
| Scottish usage | 1 |
| Sculpture | 1 |
| Security systems | 2 |
| Seismology | 1 |
| Sewing and clothing industry | 1 |
| Shipbuilding | 3 |
| Show business | 2 |
| Silicate industry | 10 |
| Slang | 8 |
| Social media | 1 |
| Sociology | 5 |
| Soil science | 1 |
| Soviet | 1 |
| Space | 7 |
| Sports | 1 |
| Sublime | 2 |
| Technology | 62 |
| Telecommunications | 4 |
| Television | 4 |
| Tengiz | 2 |
| Textile industry | 9 |
| Theatre | 3 |
| Thermal engineering | 4 |
| Tibetan | 2 |
| Torpedoes | 2 |
| Toxicology | 10 |
| Trade classification | 3 |
| Trade unions | 2 |
| Transplantology | 8 |
| Transport | 6 |
| Travel | 1 |
| United Nations | 5 |
| Veterinary medicine | 1 |
| Virology | 1 |
| Water resources | 3 |
| Water supply | 4 |
| Weapons and gunsmithing | 1 |
| Weapons of mass destruction | 1 |
| Winemaking | 1 |
| Wood processing | 7 |
| World trade organization | 1 |
| Yachting | 1 |
| Zoology | 3 |
| Zootechnics | 1 |