Russian ⇄ Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Khmer Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Scottish Gaelic Slovak Spanish Swedish Tajik Tatar Ukrainian +

желательный adj. stresses
gen.	well; desirable; eligible; optative; wished-for (Andrey Truhachev); positive (напр., при сравнении с нежелательной альтернативой A.Rezvov); desired; appetible; covetable; wishful; wistful; beneficial (it would be beneficial if we could gain full co-operation of the patient sankozh)
book.	preferable (igisheva); preferred (igisheva); advantageous (igisheva)
construct.	desired (напр., параметр конструкции)
corp.gov.	wise (igisheva)
libr.	wanting
psychiat.	advisable
tech.	aimed (но не обязательный (о параметрах); aimed value (величина, к которой нужно стремиться, но недостижение которой не является дефектом или отклонением) Phyloneer)
желательно adv.
gen.	should preferably (Any repotting should preferably be done right before the most active growth period. dbsentences.com anyname1); if possible (Pickman); it is a good idea to have something; it may be desired (Butterfly812); it is best to (LauraFriend); it would be best to (LauraFriend); preferably (leosel); desiredly; wistfully; desirably; ideally, something should (... monkeybiz)
Gruzovik	it is advisable (as pred); it is preferable (as pred)
context.	benefit (перевод требует замены конструкции • This term would benefit from an explanation. – Здесь желательно дать пояснение. 4uzhoj)
dipl.	it's advisable (bigmaxus)
Makarov.	as well; good idea to do something; good idea to have something; it is a good idea to to have something; advisably
math.	it is desirable
obs.	wishfully

желательно : 161 phrases in 40 subjects

Accounting	1
Advertising	10
Agriculture	2
Animal husbandry	1
Antennas and waveguides	1
Business	6
Caspian	1
Construction	5
Corporate governance	3
Ecology	4
Economics	6
Energy industry	2
Fishery fishing industry	1
Gear train	1
General	53
Grammar	3
Human resources	2
Idiomatic	1
Informal	1
Investment	1
Law	2
Linguistics	3
Logistics	1
Makarov	7
Mass media	4
Mathematics	5
Microsoft	4
Military	3
Patents	2
Pharmacology	1
Polygraphy	1
Production	1
Programming	5
Psychology	1
Radio	2
Scientific	7
Telecommunications	3
Textile industry	1
United Nations	1
Vulgar	2