DictionaryForumContacts

   Russian +
Google | Forvo | +
to phrases

ждать не дождаться

stresses
gen. not be able to wait to (to eagerly anticipate; to find it unbearable to wait for a forthcoming pleasurable event) • "I can't wait for that party on Friday." AlexandraM); one can hardly wait (+ gen., for)
inf. await impatiently
Makarov. be anxiously awaiting for ((someone, something, to do something) кого-либо, чего-либо)
жду не дождусь
gen. I can hardly wait
Игорь Миг I can't wait for
cliche. it can't come soon enough (когда что-л. случится • Personally, it can't come soon enough. – Лично я жду не дождусь.Reconciliation appears to mean giving everything Europeans built to First Nations along with huge amounts of taxpayer money. Тhe race is on to get their hooks into as much BC Real Estate as possible before they lose the momentum once the Liberals are toast and Canada has tо learn how to live within a budget once again. Сan't come soon enough. (vancouversun.com)) ART Vancouver)
humor. living for it (Taras); I'm living for it (Taras)
inf. I can't wait (to eagerly anticipate; to find it unbearable to wait for a forthcoming pleasurable event) • "I can't wait for that party on Friday. ")
sarcast. I'll count the moments (ART Vancouver)
ждёт не дождётся
gen. cannot wait to (AlexandraM)
ждать не дождаться
: 10 phrases in 4 subjects
Australian1
General5
Makarov3
Saying1