Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Kazakh Khmer Kyrgyz Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Old Church Slavonic Polish Portuguese Romanian Scottish Gaelic Slovak Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian +

жарить v stresses
gen.	parch; roast (кушанье; to cook or be cooked in an oven, or over or in front of a fire etc. • to roast a chicken over the fire; The beef was roasting in the oven); tan (на солнце); toast; torrefy; barbecue; fry (to cook in hot oil or fat • Shall I fry the eggs or boil them); burn; frizzle; cook; do; broil; grill (to cook directly under heat • to grill the chops); beat down on (The sun beat down mercilessly on the dry earth. – Солнце безжалостно жгло сухую землю. VLZ_58); done
amer.	plank (рыбу или птицу)
avunc.	poke (Andrey Truhachev)
Gruzovik, inf.	do something with fury; do something with spirit; do something with zest; heat up; warm up; do something with abandon; go at it hammer and tongs; beat; hit; thrash; drink; blaze away
Gruzovik, inf., fig.	scorch (of the sun)
inf.	of the sun beat down (on); zest; steam; to fury; spirit
Makarov.	frizzle (с шипением)
slang	push
tech.	roast
vulg.	bang (AlexanderGerasimov)
"жарить" v
gen.	steam
жариться v
gen.	fry (of meat, coffee, etc.); roast; cook; broil; grill; frizzle (с шипением); fryer; burn; scorch; parch
inf.	parboil; spirit; thrash; beat; do something with abandon; drink; fury; go at it hammer and tongs; heat (up); hit; warm (up); zest; bake (in the sun)
slang	screw (VLZ_58)
жарь! v
gen.	blaze away!
жарящийся prtc.
food.ind.	frizzling
жарьте! v
Gruzovik, fig.	fire away!
жарящийся prtc.
met.	roasting
жарь v
gen.	fire away
жаримый prtc.
food.ind.	frizzled

жарить : 146 phrases in 13 subjects

American usage, not spelling	2
Avuncular	1
British usage, not spelling	2
Cooking	10
Dialectal	1
French	1
General	78
Hotel industry	1
Informal	5
Makarov	37
Meat processing	5
Obsolete / dated	1
Proverb	2