DictionaryForumContacts

   Russian +
Google | Forvo | +
adjective | adverb | to phrases

едкий

adj.
stresses
gen. caustic ((of remarks) bitter or sarcastic • caustic comments); acid; acrid (harsh in smell or taste • The acrid smell of smoke filled the room); corrosive; salt; scathing (cruel, bitter, or hurtful); severe; sharp (о вкусе); pungent; bitter (о замечании); mordant; peppery; poignant; strong; sulphurous; vitriolic; acidy; taunting; acrid (о запахе, дыме); nipping (о замечании, насмешке и т.п.); acerbic (тж. перен. q3mi4); nippy; salty; smudgy; trenchant (bigmaxus); biting; blistering (VLZ_58); acidic (КГА); tweaky (sea holly); barbed (GrishaNechaev); acidulous (grigoriy_m); stinging (stinging smoke Abysslooker); caustical; corrodent; erosive; fretting; lunar caustic; lunary caustic; mordacious; piercing; piquant; pyrotic (о лекарствах); smart; smarting; sour; virulent; witty; scalding
agric. pungent (о вкусе, о запахе); toxic
biol. escharotic
bot. acrid (лат. acer); acrid (лат. causticus); sharp (лат. acer); biting (лат. acer); biting (лат. causticus); stinging
chem. pyretic; hydroxide
dipl. keen
fig. poisonous (Andrey Truhachev); prickly (Abysslooker); wiping; toothy (злобно насмешливый, колкий • No longer would the Cleveland Indians be using the logo of Chief Wahoo, a racist character featuring a toothy caricature of a Native American that the team debuted in the ’40s. Abysslooker)
food.ind. bagless
geol. pyrotic
Gruzovik, fig. acidulated; sarcastic; cutting
inf. snarky (о реплике denghu); dry (о замечании plushkina); sal
Makarov. home; pointed; tart (на вкус); acerb; acidulous
med. diabrotic; erodent; causticus (Lena Nolte); phagedenic (о язве); phagedenous (о язве)
non-destruct.test. acrid (раздражающий); caustic (разъедающий); corrosive (разъедающий)
obs. acrimonious; mordicant; mordicative
pack. etching
pulp.n.paper corroding; caustic
slang scorching (Interex)
tech., obs. acrid; sharp
winemak. acrid (о вкусе, запахе); biting (о вкусе); tart
едкий напр., юмор,сарказм adj.
gen. mordant (Herron also leavens the mood with flashes of mordant humour irishtimes.com Mavka16)
едко adv.
gen. bitterly; acerbically (Nivakaame); nastily; poignantly; keenly; smartly; piquantly; pungently (Nikolov); pungently; caustically; acidly; piercingly; virulently; scathingly (Liv Bliss); tartly
Gruzovik sharply
fig. causticly
Gruzovik, fig. sarcastically; cuttingly
obs. corrosively
едко
: 378 phrases in 56 subjects
Agriculture6
Agrochemistry3
Australian1
Automobiles2
Biology15
Botany16
Cement1
Chemistry38
Construction9
Drilling1
Ecology3
Electrical engineering2
Electrochemistry6
Electronics8
Emphatic25
Figurative1
Food industry2
Forestry2
General71
Geology2
Gold mining1
Industry1
Informal1
Law1
Leather13
Librarianship1
Makarov24
Mechanic engineering2
Medical24
Metallurgy2
Military4
Mining3
Natural resourses and wildlife conservation1
Nautical1
Non-destructive testing1
Obsolete / dated1
Occupational health & safety3
Oil / petroleum8
Oil and gas3
Oil and gas technology1
Perfume1
Pharmacology1
Physical chemistry1
Polygraphy3
Polymers3
Public utilities1
Pulp and paper industry3
Rail transport1
Refrigeration1
Silicate industry1
Slang3
Technology31
Textile industry12
Transport2
Weapons of mass destruction3
Welding1