|
adj.
| stresses |
|
| el. |
leading |
| mining. |
carrying |
| relig. |
delivering |
|
|
доставлять v
| |
|
| gen. |
deliver (письма, товары; to give or hand over (something) to the person for whom it is intended • The postman delivers letters); hand; procure; cause (неприятности и т.д.); give; furnish (что-л.); supply; take; bring round; grace; take over; take up; get to a place (кого-либо, что-либо, куда-либо); ferry around (Anglophile); get; carry (перевозить); convey (особ. по трубам, транспортерами); forward (с вручением, передачей отправления получателю); ride; wagon; bring; afford (pleasure, an opportunity, etc.); ferry (по воздуху); do (боль, неприятность и т. п.); set in (applemela); cater to (Vadim Rouminsky); cater for (Vadim Rouminsky); win (Vadim Rouminsky); deal (Vadim Rouminsky); adduce; administer; bring in; contribute; fetch (деньги); find; find in; gain; gain ground; minister; produce; purvey; yield (доход); bring smb. round; fare (Vadim Rouminsky); bring sb. round; bring sth. round; bring sb. to; provide with (sth.); bring smth. round |
| Gruzovik |
transmit (impf of доставить) |
| amer. |
waggon |
| cem. |
handle |
| comp., MS |
deliver (To provide or give) |
| construct. |
bear up; furnish |
| dril. |
ship |
| el. |
distribute |
| Gruzovik, logist. |
deliver (impf of доставить) |
| IT |
fly |
| law |
convey; deliver (обвиняемого в суд) |
| law, Makarov. |
serve (повестку и т.п.) |
| logist. |
lay down |
| Makarov. |
feed in; fetch; give (удовольствие); transit; deliver something to some place (куда-либо; что-либо); get someone, something to a place (куда-либо; кого-либо, что-либо); make delivery; provide with (кого-либо, что-либо) |
| Makarov., amer. |
bring around |
| math. |
carry; provide; transport |
| med. |
treat (пучок в радиотерапии vlad-and-slav); render (напр., лекарство к нужному органу Sergei Aprelikov) |
| mil. |
deploy (с целью последующего использования в бою) Киселев) |
| mil., obs. |
afford; brought |
| mining. |
transfer; put (в забое); cast |
| nautic. |
take on; waft (по воде или воздуху); lend; lift off; yield |
| navig. |
deliver |
| polit. |
поставлять supply; furnish (with); доносить deliver; cause (причинять, вызывать) |
| seism. |
provide (напр., доказательства) |
| tech. |
forward; haul (ирование) |
| wood. |
haul |
|
|
доставляться v
| |
|
| gen. |
forward; cause; convey; deliver; furnish; give; supply; transmit; be delivered (SirReal); be shipped (The majority of goods in this country is shipped by rail, not by trucks. -- доставляется по железной дороге, а не автотранспортом ART Vancouver) |
