Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄ +
Google | Forvo | +
to phrases

доработка

n 		stresses
gen. follow-on revision (Lavrov); follow-up revision (Lavrov); tweaking (Alexander Demidov); adaptation; rework (конструкции и т.п.); enhancement (MargeWebley); improvement (Alexander Demidov); elaboration (jodrey)
Gruzovik correcting (= дорабатывание)
Игорь Миг upgrade; refinement (документа)
agric. completion of work; termination of work
Apollo-Soyuz adaptation (подгонка); modification (подгонка); rework (подгонка)
astronaut. follow on development; retrofit (помещени)
avia. development; rework; modification (напр., воздушного судна); maturation
construct. additional work
dril. modification
EBRD fine tuning (проекта, условий сделки raf)
econ. fine tuning; revision; completion
el. recycling; touchup; debugging (аппаратуры)
forestr. after-treatment
hindi upgradation (masay)
law follow-up (1) a study carried out to monitor or further develop earlier work. 2) a work that follows or builds on an earlier work. COED Alexander Demidov)
Makarov. field change (оборудования на месте эксплуатации); field changes (оборудования на месте эксплуатации)
math. finishing (a job)
med. further revision (amatsyuk); improvement (повышение качества MichaelBurov)
media. retrofit
mil. back fitting (техники); alternations; refinement
mining. cleaning-up (запасов ископаемого)
nano correcting action; correction action; corrective action
oil debugging; fix
oil.proc. review (4uzhoj)
polym. perfection
qual.cont. finalization (Viacheslav Volkov)
softw. increment (Alex_Odeychuk); evolution (Alex_Odeychuk)
space correction; modernization; rectification; rectifying; refurbishment
tech. finishing; follow-up; up-dating; update; modifying; updating; change; engineering follow-up; further development; hold (Georgy Moiseenko); reprocessing; reworking
telecom. retrofit work
torped. finishing (в производстве); finalization (в производстве); completion (в производстве); field change (оборудование на месте); field changes (оборудование на месте)
доработки n
gen. remedial works (при неудовлетворительном качестве выполенных работ Alexander Demidov); improvements (Alexander Demidov); remedial activities (So what happens once the suspected fraudulent activities have been confirmed? Often, you will need to work with the investigation team to create a corrective action plan. A corrective action plan consists of a list of remedial activities, each of which should be implemented within a finite time period, be ... Alexander Demidov); follow-up (Alexander Demidov)
comp. tweaks (make a few tweaks after the launch ART Vancouver)
IT adjustments (SergeyM24)
media. overpatching (вносимые в аппаратно-программные средства)
progr. rework (ssn)
Доработки n
med.appl. enhancements (прибора, системы olga don)
доработка
: 279 phrases in 57 subjects
Accounting1
Advertising2
Aeronautics1
Agriculture2
Apollo-Soyuz3
Architecture1
Astronautics13
Automobiles1
Aviation23
Banking3
Business1
Business style1
Caspian2
Computers3
Construction8
Diplomacy2
Ecology1
Economics7
Electronics1
Energy industry6
European Bank for Reconstruction and Development1
Finances2
Gas processing plants1
General19
Hindi1
Information technology7
Internet1
Karachaganak1
Law4
Librarianship2
Makarov6
Management1
Mass media7
Military44
Nanotechnology4
Oil / petroleum9
Oil and gas1
Oil and gas technology1
Patents1
Pharmacology2
Politics5
Poultry farming1
Production7
Programming17
Quality control and standards3
Radiolocation2
Research and development1
Robotics1
Sakhalin4
SAP1
Scientific2
Software12
Space12
Statistics1
Technology10
Textile industry1
Torpedoes2

Add | Report an error | Get short URL