|
n
| stresses |
|
| gen. |
batchers (ABelonogov) |
| Makarov. |
batchmeters |
| med.appl. |
dispensing equipment (igisheva) |
| met. |
recipes (schmidtd) |
|
|
дозатор n
| |
|
| gen. |
dripper (капельницы Yullia777); batcher (1. generally, anything that makes something into batches 2. (mechanical engineering) a machine which measures out and combines in batches the ingredients of concrete 3. (computing) any system in computing which sorts data into batches. Collins Alexander Demidov); optic (КГА); dosimeter (measuring); hopper; proportioner proportioning device; dispenser bottle (бутылка-дозатор Dollie) |
| Gruzovik |
measuring hopper |
| agric. |
percentage feeder |
| agrochem. |
capacitometer |
| astronaut. |
dosator |
| auto., Makarov. |
metering unit (топливного насоса) |
| automat. |
metering control; weighting device; batch counter; dosage meter; metering pump; proportioning pump; dose meter |
| avia. |
metering unit |
| biotechn. |
diluter (автоматическое устройство для разбавления образцов); distributor; reagent feeder; pipetting machine |
| cem. |
proportioning plant; weigh feeder (MichaelBurov); batcher bin |
| chem. |
batcher; pipetman (iwona) |
| chromat. |
injector (Игорь_2006) |
| construct. |
batch plant; proportioning apparatus; batch box; set-up; weigh box; dosing chamber; batcher (plant) |
| cosmet. |
soap dispenser (жидкого мыла kee46); batch container (Vadim Rouminsky) |
| dril. |
weighting hopper |
| ecol. |
dosing tank |
| el. |
dispensing system; chemical feeder |
| el.chem. |
bath plant |
| electr.eng. |
sample inlet valve |
| food.ind. |
dosing apparatus |
| forestr. |
metering mechanism; portioning device; quantifier; regulating chest |
| geol. |
loading bin; loading box; measuring chute; measuring pocket |
| Gruzovik, tech. |
measuring hopper |
| Gruzovik, weap. |
weight batcher; automatic cartridge-filling machine |
| house. |
Anti-drip valve (соковыжималки NikSayko) |
| industr. |
batcher (цемента и т.п.) |
| mach. |
volume distributor (translator911) |
| Makarov. |
batchmeter (для бетона); batcher plant; batcher (для бетона); measuring hopper (дозирующее устройство); measuring hopper (сыпучих сред); dose-meter; dosemeter; doser (дозирующее устройство); measuring device; meter regulator; portioning unit; rationer; weighing-machine; dosing machine |
| meat. |
doze meter; proportioner proportion |
| mech. |
batching counter |
| med. |
dispensing apparatus; dosimeter; meter; dosing device; nozzle (sankozh) |
| med.appl. |
dosifier; dosage unit (igisheva); dosage device (igisheva) |
| met. |
dosing mechanism; feed-control device; weighing device |
| met., obs. |
periodical weighing machine |
| metrol. |
batching system |
| mil. |
meter device |
| mil., tech. |
batch meter (составляющих бетонной смеси) |
| mil., WMD |
dosing vessel |
| mining. |
measuring chute (скипового подъёма); loading bin (скипового подъёма); loading box (скипового подъёма); loading cartridge (скипового подъёма); measuring flask (скипового подъёма); scale pocket; weighing hopper; measuring bin (скипового подъёма) |
| nat.res. |
feeding device |
| O&G |
proportioning unit |
| oil |
batch meter; batching plant; proportioneer; weight hopper; measuring hopper |
| pack. |
feeder (and dumping device, и устройство для сбрасывания); metering equipment; portioning machine |
| perf. |
pump (Lesya1986) |
| pharma. |
dose delivery system (igisheva); actuator (в ингаляторах Affectator) |
| polym. |
dosing plant; feed chamber; measuring machine; proportioning equipment; metering device (Устройство для автоматического отмеривания (дозирования) заданного количества материала или компонента  rts-tender.ru Natalya Rovina) |
| progr. |
weigh hopper (ssn) |
| publ.util. |
supply dispenser; measuring mechanism (в машине для обезжиривания одежды) |
| railw. |
batch meter (для бетона) |
| silic. |
measuring chute (скипового подъёмника) |
| space |
container; meter unit; package; pod |
| tech. |
batch bin; batchbox; batching bin; batchmeter; dispensing mechanism; distribution device (смазки); doser; measure feeder; measuring apparatus; measuring bin; measuring valve; metering bin; metering device; metering valve; proportioner; proportioning device; feeder; sampler; weigher; measurer; hatcher; metering apparatus; weigh-feeder; measuring equipment; measuring instrument; dispenser (AD); dosing unit; measuring tool; dispenser (Alexander Demidov); agitator; portioner; scale; Filling cup (Lyalka) |
| transp. |
metering valve of brake system |
| weap. |
valve body |
|
|
весовой дозатор n
| |
|
| auto. |
weigh batcher; weighing batcher; weighing hopper |
| road.wrk. |
weigh-batching plant; weighing batch box |
|
| Russian thesaurus |
|
|
дозатор n
| |
|
| gen. |
устройство для автоматического отмеривания дозирования заданных массы или объёма жидких или сыпучих веществ. Различают дозаторы объёмные, периодического и непрерывного действия, с ручным или автоматическим управлением. Большой Энциклопедический словарь |
