DictionaryForumContacts

   Russian +
Google | Forvo | +
noun | noun | adjective | to phrases

действием

n
stresses
gen. by the action (of)
math. by means (of)
действие n
gen. operation (the process of working); efficacy; agency; deed; running; acting; force; run; virtue; factum; shouldering; prudery; procedure (Notburga); execution (особ. разрушательное); currency (of a contract rechnik); validity period (of a contact rechnik); instance of (trismegist); actio; impact; play; influence; actioning (Psycho-physical Actioning – Психофизическое действие iKar_Don); transaction (sankozh); activity; action (развитие событий, поступки персонажей эпических и драматических произведений в их взаимосвязи; something done; the events (of a play, film etc.) • Action, not talking, is necessary if we are to defeat the enemy; Take action immediately; The firemen are ready to go into action; The action of the play takes place on an island); demarche (Vadim Rouminsky); conduct; efficiency; impression; impressure; instrumentality; piece; take effect; turn; way; acts; doing
abbr. op; operative
account. event
AI. RHS (правая часть правила логического вывода Alex_Odeychuk)
amer. jurisdiction as in to fall under a specific jurisdiction (Maggie)
arch. vertue (Zenikof)
astronaut. effort; operating
auto. functionment (машины)
biotechn. effect; performance
busin. gesture; reaction; step; intervention (в контексте MichaelBurov)
cartogr. process
cinema stage business; business of the stage
comp., MS activity (A pattern of work performed together for a single purpose. An activity may use or produce work products and may be tracked by a work item; A collaborative action, such as sharing, calendar sharing, or using a whiteboard; An action to be performed, such as a task, or a communication item that is sent or received, for example, e-mail, phone calls, and appointments; In a statechart diagram, the response an object in a particular state makes to an event without changing its state. Unlike actions, activities have non-negligible execution times and can be interrupted. The keyword do indicates an activity)
dipl. exercise
econ. proceeding
el. attack; phase integral; effect; act (1. деятельность; функционирование; работа; проявление активности 2. воздействие; влияние; эффект 3. операция; акт 4. поступок; акция; деяние); measure
fire. exposure (внешней среды)
geophys. response
greek.lang. drama (Notburga)
law act of commission (в отличие от бездействия, упущения); affirmative performance; affirmative action (в отличие от бездействия)
leath. motion
Makarov. agency (агента, представителя и т.п.); effect (воздействие); effect (см.тж. эффект); function (функционирование); impact (воздействие); influence (воздействие); action (физическая величина); action (функционирование); operation (функционирование); run (мотора, машины)
math. manipulation; rule; rale
math., Makarov. op (operation); operation
med. anastalsis (вяжущих лекарственных средств); intention (в хирургии – процесс или операция); acture (без перемещения тела в пространстве inspirado); motion (кишечника); damage (действие ранящего снаряда sankozh); wounding effect (sankozh)
media. circuit activity; Task (подменю в меню Action, Windows 2000)
mil. effect (машины); function (машины); functioning (машины); run (машины); activity (машины); influence (машины); running (машины); run (машины); act
mil., tech. run (машины); running (машины)
nano exposure
nautic. swing; battle
notar. operation (e.g., of a statute)
O&G, oilfield. functioning (работа)
obs. efficience; enacture; instrumentalness; operance; operancy
oil service
patents. action; proceedings
polit. activities
psychol. action unit (как единица поведения); behavior; efficiency (причины); praxis; will
pulp.n.paper quenching
robot. activity (напр., робота)
seism. agency (машины); functioning; working (механизма)
sport. action (движение); performance (качество игры)
tech. working; coverage; service coverage
theatre. scene (в театре основное средство воплощения сценического образа; место действия в пьесе, романе и т.п.); act (законченная часть драматического произведения или театр, представления • The pivotal moment in the play was in the first scene of the second act.a tragedy in a prologue and three acts)
действия n
gen. doings; movements; procedure (напр., This procedure was repeated for a sample of 4-(dimethylamino)pyridine. – Аналогичные действия были проведены с пробой 4-(диметиламино)пиридина. Min$draV); measures; protocol (sever_korrespondent); way with (VLZ_58); input (4uzhoj); what is done (Alexander Demidov); goings; goings on
adv. behaviour
austral., slang stuff
avia. effort
dipl. doing; movement
econ. activities; tactics
insur. acts (выполнение определённых обязательств или функций; некоторые действия в страховании являются запрещёнными; напр., если страхователь гибнет при совершении уголовно наказуемого преступления, то его бенефициар не может получить пособие по случаю смерти от несчастного случая, в соответствии с условиями полиса страхования жизни; преднамеренное разрушение имущества страхователя самим застрахованным или кем-л., кого он нанял для разрушения имущества, является запрещённым действием в страховании имущества, и убытки, понесенные страхователем в таком случае, не подлежат возмещению по страховому полису)
lat. actus (римское право Leonid Dzhepko)
law, court work (the Court ordered further work be undertaken sankozh)
Makarov. dealing; effects; manipulation; activity
med. actions
mil. operation (Киселев); behavior; tactic; action; activity (тж. pl)
obs. dance
progr. advices (Alex_Odeychuk); moves (ssn)
Scotl. ongoings (VLZ_58)
tech. operations
telecom. practices (oleg.vigodsky)
Действия n
gen. Making it Happen (Leonid Dzhepko)
comp., MS Actions (The name of a menu from which the customer can choose to create new Accounts, Business Contacts, and Opportunity records, as well as history items that can be attached to selected records; The name of a menu from which the user can call someone, send an instant message or e-mail, schedule or join a conference, start a video conversation, set options, start a Live Meeting, or run the Audio and Video Tuning Wizard; A menu item that enables users to initiate operations, such as sending an instant message or playing a game); Actions (The name of a menu from which the user can call someone, send an instant message or e-mail, schedule or join a conference, start a video conversation, set options, start a Live Meeting, or run the Audio and Video Tuning Wizard)
боевые действия n
mil. affair; action
прямое действие n
agrochem. direct influence
воздействие n
energ.ind. action
действие бездействие n
law action/inaction (Alexander Demidov)
действия SFC n
progr. action of a sequential function chart (ssn)
непрерывное действие n
TV run (напр. установки); running (напр. установки)
действие SOAP n
comp., MS SOAP action (A parameter that can be used to specify a URI that identifies the intent of a SOAP message)
EC-действия n
progr. EC actions (см. IEC 61499-1 ssn)
EC-действие n
progr. EC action (см. IEC 61499-1 ssn)
действие HSRP n
telecom. HSRP action (ssn)
действие n
gen. move; business; action (action noun [countable] something that someone does • He is responsible for his own actions.They refused to give a reason for their actions. act noun [countable] a particular type of action: violent acts act of violence / kindness / defiance etc: I believe the killing was an act of desperation. Alexander Demidov); work; trigger (или ряд действий, в реляционных системах управления базами данных); biz; movement (activity); step (an action or move (towards accomplishing an aim etc.)); act
Gruzovik working (of a machine, etc); functioning (of a machine, etc)
alg. action (функционал, выражаемый определённым интегралом)
avia., WWII. run (машины, мотора)
comp., MS action (A named entity made up of an XML document and an operation on that document. Web services can be generated from actions; An end-user-initiated operation on a selected cube or portion of a cube; The basic building block of a macro; a self-contained instruction that can be combined with other actions to automate tasks. This is sometimes called a command in other macro languages)
industr. result
IT practice; validity
law validity (действие документа SAKHstasia)
Makarov. movement
mining. accomplishment; treat
polit. шаг act; влияние effect; деятельность activity; conduct (поведение)
seism. effect
sport. move (шаг, ход)
tech. function; operation
действия n
gen. practice
mil. work
действие: n
telecom. remedy: (oleg.vigodsky)
математическое действие n
math. operation
действием adj.
Gruzovik by the action of; by means of
 Russian thesaurus
действие n
gen. 1) законченная часть спектакля, пьесы то же, что и акт.

2) В драме и эпосе - развитие событий, составляющее основу, "плоть" сюжета фабулы.

3) В театре основное средство воплощения сценического образа. Большой Энциклопедический словарь ; физическая величина, имеющая размерность произведения энергии на время. Если рассмотреть некоторую совокупность возможных движений механической системы между двумя ее положениями, то истинное фактически происходящее ее движение будет отличаться от возможных тем, что для него значение движения является наименьшим. Это позволяет найти уравнение движения механической системы и изучить это движение. Большой Энциклопедический словарь

действий n
mil., abbr. район
действием
: 32420 phrases in 444 subjects
Abbreviation10
Accounting35
Acoustics17
Administrative law1
Advertising124
Aerodynamics7
Aerohydrodynamics95
Aeronautics2
Agriculture45
Agrochemistry15
Air defense366
Airports and air traffic control1
Alcohol distilling1
Alternative dispute resolution9
Aluminium industry3
American usage, not spelling45
Ammunition4
Anatomy1
Anesthesiology2
Animal husbandry10
Antarctic1
Antennas and waveguides48
Anti-air artillery2
Antitrust law1
Apollo-Soyuz10
Arabic language3
Archaic4
Architecture9
Archiving1
Armored vehicles113
Art4
Artificial intelligence43
Artillery58
Astronautics504
Astronomy13
Audit7
Australian12
Automated equipment489
Automatic control6
Automobiles213
Aviation569
Aviation medicine158
Banking79
Basketball2
Biochemistry1
Biology139
Bionics1
Biotechnology32
Bookish / literary4
Botany2
Boxing1
Brewery2
Bridge construction4
British usage, not spelling10
Buddhism3
Building materials1
Business309
Business style7
Cables and cable production14
Cardiology4
Cartography16
Caspian47
Cement38
Chemical compounds1
Chemical industry1
Chemistry83
Chess35
Christianity1
Chromatography1
Cinematography35
Civil law5
Clerical2
Cliche / convention2
Clinical trial33
Cloud technologies2
Coal2
Combating corruption1
Combustion gas turbines3
Commerce2
Common law Anglo-Saxon legal system2
Communications15
Computer games5
Computer graphics2
Computer networks27
Computer security1
Computers63
Construction311
Consulting1
Contextual meaning5
Contracts7
Cooking1
Copyright3
Corporate governance9
Cosmetics and cosmetology5
Court law5
Criminal law63
Cryptography1
Cultural studies1
Customs1
Cycle sport1
Cycling other than sport5
Data processing1
Databases5
Dental implantology14
Dentistry15
Dermatology1
Dialectal2
Diplomacy453
Disapproving2
Disaster recovery9
Distillation3
Dog breeding1
Dosimetry1
Drilling69
Drives2
Drug name17
Drug-related slang39
Drugs and addiction medicine1
Ecology209
Econometrics1
Economic law2
Economics329
Education12
Electrical engineering102
Electricity3
Electricity generation1
Electrochemistry30
Electronics470
Elevators1
Energy industry239
Energy system4
Engineering geology1
Engines1
English1
Environment25
Epidemiology2
Equestrian sports3
Ethology1
European Bank for Reconstruction and Development98
European Union4
Evolution1
Explanatory translation9
Explosives and Explosive Ordnance Disposal26
Fantasy and science fiction1
Fencing3
Fighter aviation6
Figurative29
Figure of speech3
Finances38
Firefighting and fire-control systems95
Fish farming pisciculture19
Fishery fishing industry9
Food industry70
Food service and catering4
Football8
Foreign affairs57
Foreign policy11
Foreign trade1
Forensics6
Forestry52
Forging1
Formal19
Foundry1
French6
Game theory1
Gas processing plants4
Gastroenterology1
General2875
Genetics14
Geography3
Geology59
Geophysics38
Gold mining6
GOST1
Government, administration and public services1
Grammar21
Ground forces Army1
Gyroscopes5
Haberdashery1
Hacking2
Health care12
Helminthology1
Hematology1
High energy physics10
Hindi1
Historical3
Horticulture7
Hotel industry1
Household appliances13
Human resources4
Hydraulic engineering21
Hydrobiology1
Hydrology12
Ice hockey3
Idiomatic40
Immigration and citizenship1
Immunology26
India1
Industry17
Infectious disease2
Informal45
Information security and data protection101
Information technology311
Inheritance law2
Insurance109
Intelligence and security services3
International law8
International Monetary Fund35
International relations10
International transportation3
Internet21
Investment9
Japanese language1
Jargon3
Jet engines30
Karachaganak8
Kyrgyzstan1
Labor law3
Labor organization3
Laboratory equipment1
Laser medicine5
Lasers36
Latin13
Law1317
Law enforcement14
Lean production1
Leather32
LGBT1
Librarianship8
Life sciences1
Lighting other than cinema2
Linguistics46
Literature7
Logic2
Logistics10
Logopedics1
Low register1
Machine tools4
Machinery and mechanisms11
Makarov1828
Management41
Maritime law & Law of the Sea25
Marketing13
Martial arts and combat sports1
Mass media471
Material safety data sheet3
Materials science13
Mathematics231
Measuring instruments13
Meat processing9
Mechanic engineering94
Mechanics70
Medical948
Medical appliances40
Metallurgy133
Meteorology36
Metrology41
Microbiology3
Microelectronics5
Microsoft142
Military6182
Military aviation7
Military lingo20
Mineral products1
Mining212
Missiles41
Mobile and cellular communications6
Modern use1
Molecular biology6
Museums11
Music4
Name of organization89
Nanotechnology196
NATO54
Natural resourses and wildlife conservation46
Nautical221
Navigation47
Navy12
Neural networks2
Neurology3
Neuropathology1
News style6
Non-destructive testing113
Non-governmental organizations2
Nonstandard1
North American USA and Canada1
Notarial practice80
Nuclear and fusion power23
Nuclear physics14
Obsolete / dated19
Occupational health & safety56
Oceanography & oceanology11
Office equipment1
Officialese3
Oil / petroleum276
Oil and gas151
Oil and gas technology61
Oil processing plants8
Oilfields55
Oils and lubricants1
Oncology2
Operation systems4
Ophthalmology1
Optics branch of physics1
Organized crime1
Packaging26
Paragliding2
Patents169
Pathology1
Pedagogics1
Perfume305
Pest control2
Pharmacology90
Pharmacy and pharmacology53
Philology1
Philosophy2
Photography21
Physics86
Physiology14
Pipelines15
Planning7
Plastics14
Plumbing1
Police16
Political economy2
Politics417
Polygraphy45
Polymers91
Pompous1
Powder metallurgy4
Power system protection3
Press equipment1
Procedural law1
Procurement2
Production69
Professional jargon1
Programming738
Project management5
Proverb1
Psychiatry25
Psycholinguistics1
Psychology94
Psychopathology1
Psychotherapy5
Public utilities29
Publishing1
Pulmonology1
Pulp and paper industry25
Pumps8
Quality control and standards93
Quantum electronics8
Quantum mechanics1
Quotes and aphorisms8
Radiation1
Radio15
Radioengineering220
Radiolocation15
Rail transport115
Real estate1
Records management2
Refrigeration139
Reliability2
Religion5
Research and development3
Rhetoric2
Risk Management2
Road sign1
Road works66
Robotics71
Roll stock7
Sailing4
Sakhalin88
Sakhalin A3
Sakhalin R14
Sakhalin S4
SAP29
SAP finance8
SAP tech.11
Saying5
Scientific18
Securities6
Security systems319
Seismic resistance2
Seismology42
Sex and sexual subcultures1
Sexology1
Shipbuilding69
Silicate industry23
Slang79
Sociology11
Software10
Solar power2
Soviet22
Space591
Spectroscopy1
Sports18
Statistics63
Stock Exchange11
Sugar production2
Superconductivity1
Surgery3
Swiss term2
Taxes10
Technology1791
Telecommunications112
Telephony3
Television6
Tengiz41
Tennis3
Textile industry157
Theatre23
Thermal engineering53
Thermodynamics4
Tibetan8
Tools1
Torpedoes30
Toxicology29
Trade unions7
Trademark1
Transport175
Traumatology2
Travel1
Uncommon / rare8
United Nations174
United States10
Valves3
Veterinary medicine3
Vibration monitoring1
Volleyball1
Vulgar7
Watchmaking1
Water resources7
Water supply3
Weapons and gunsmithing86
Weapons of mass destruction163
Welding14
Welfare & Social Security2
Well control2
Wellness1
Winemaking5
Wood processing20
Work flow1
World trade organization2
Yachting1