Russian ⇄ Abkhaz Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hungarian Italian Japanese Kazakh Khmer Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Old Church Slavonic Polish Portuguese Romanian Scottish Gaelic Slovak Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian Vietnamese +

дворник n stresses
gen.	yard-keeper; street cleaner; wind-screen wiper; wiper; wind shield wiper (на лобовом стекле Loclier); screen wiper; windshield wiper (US Alexander Demidov); environmental hygienist (Yeldar Azanbayev); house-porter (Anglophile); sanitation worker (m_rakova); wiper; groundskeeper (MargeWebley); caretaker; custodian (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock); wiper; windscreen wiper
Gruzovik	yard keeper; yardman
Игорь Миг	dustman
amer.	janitor
amer., Makarov.	street sweeper
auto.	screen-wiper
avia., WWII.	wind shield wiper (приспособление для очистки козырька от снега или льда)
ecol.	scavenger
Gruzovik, obs.	dvornik (a doorman, porter, janitor, or groundskeeper in a Russian household); innkeeper
inf.	windshield wiper
Makarov.	road sweeper
scottish	scaffie (Yerkwantai)
"дворник" n
gen.	windscreen wiper (UK Alexander Demidov)
Gruzovik, inf.	windscreen wipers (брит.); windshield wipers (амер.)
Makarov.	windscreen wiper (UK Alexander Demidov)
transp.	screen wiper
transp., auto.	windscreen wiper
дворники n
gen.	windshields
auto., BrE	windscreen wipers
"дворники" n
sport.	windshield wipers (Marina_Onishchenko); windshield wipers (упражнение на пресс Marina_Onishchenko)

дворник : 23 phrases in 9 subjects

American usage, not spelling	1
Automobiles	8
General	4
Humorous / Jocular	1
Idiomatic	1
Informal	2
Makarov	4
Slang	1
Transport	1