 |
| |||
| give a statement (seecow); deposit; provide testimony (Stas-Soleil); bear testimony; witness; take an affidavit; bear witness to (о чём-либо); take the stand (в суде; тж. для ср. см. take a stand Taras); give one's account (только в контексте 4uzhoj); bear witness of; testify (в пользу; to give evidence, especially in a law court • He agreed to testify on behalf of / against the accused man); give testimony (в суде; на допросе – give/provide a statement); testify | |||
| read (давления и т.д.) | |||
| bear evidence; make a statement | |||
| bear; take the stand (No one on the district attorney's team thought that William would take the stand. — Никто из команды окружного прокурора не думал, что Вильям будет давать показания.) | |||
| deposit | |||
| roll (joyand) | |||
| depose; attest; evidence | |||
| testify (The police will never know who you are. You will never be called to testify or questioned in any way. (vpd.ca) ART Vancouver) | |||
| bear witness | |||
| take the stand; witness against; witness for; give (о приборах) | |||
| read to | |||
| reading to give readings (о приборе) | |||
| give evidence (вк) | |||
| give/present/provide testimony (Ying) | |||
| read; give readings (о приборах) | |||
| lay put it on the line; fink (Interex); put the finger one (someone); To identify and accuse one of doing something; to inform on one to an authority figure. • Don't you dare put the finger on me! I had nothing to do with the deal going sour. I fear my life is in danger now that I've put the finger on the mob boss.) | |||
| read (напр., гидрометра) | |||
| |||
| take an affidavit; testify | |||
| |||
| affirmant (в суде) | |||
|
давать показания : 242 phrases in 31 subjects |